Charlie und Max waren beste Freunde. Oft sind sie zu zweit umher gezogen, sind auf Felsen und Dächer geklettert, mit dem Fahrrad durch die Gegend gesaust und am Mühlteich baden gegangen. Nun ist Max nicht mehr da. Alle denken, er wäre ertrunken. Nur Charlie weiß, wie es wirklich war. Sie hat sie gesehen, die Wesen aus der Schattenwelt, die ihren Freund unter Wasser entführt haben. Und sie hört ihn rufen, spürt seine Anwesenheit und weiß, dass er ihre Hilfe braucht, damit er zurück kommen kann. Nacht für Nacht sucht sie ihn in ihren Träumen im Schattenland und bald auch am Tag.

Nach dem Erwachen schreibt sie alles in ihr Notizbuch, dass ihr der Psychiater gegeben hat. Der geht Charlie ebenso wie ihre Mutter und ihr Bruder auf die Nerven. Da ihr keiner glaubt, schweigt sie und behält ihre persönliche Wahrheit für sich. Eine gefährliche Wahrheit, die in einem wahnhaften Zustand endet, ohne dass sie selbst es bemerkt.

Kein Fantasy-Roman

Wer von diesem Buch einen spannenden Fantasy-Roman erwartet, der wird enttäuscht, wobei es sich bis zum Schluss um einen solchen handeln könnte. Die meiste Zeit erfahren wir die Erlebnisse aus Charlies Perspektive, immer wieder unterbrochen von James Eindrücken, in denen er seine Sorgen und Bedenken äußert. Der Wechsel aus Innen- und Außensicht führt den Leser ein wenig in die Irre, da es ebenso der Bruder sein könnte, der sich täuscht. Allzu real erscheinen Charlies Ausführungen über ihre Wanderschaft in der Schattenwelt und zeigen damit sehr deutlich, wie trügerisch Wahrnehmung sein kann.

Wer sich ein wenig mit Psychologie auskennt, erkennt unweigerlich die Symptome. Soziale Isolierung, Verleugnung, ungelebte Trauer und zunehmende Schlaflosigkeit lassen nichts gutes erahnen. Hinzu kommt der schlechte Kontakt zur Mutter, die keine emotionale Nähe mit ihrer Tochter aufbauen kann und ein Psychiater, der die Ruhe vor dem Sturm nicht erkennt. Charlie verschließt sich völlig und erst in der schlimmsten Verzweiflung wendet sie sich an ihren Bruder. Während die Handlung bis hierhin eher ruhig verlief, überschlagen sich nun die Ereignisse und Charlie erscheint in völlig neuem Licht.

Ein psychologisch feinfühliger Roman für Jugendliche, der sich gekonnt den Problemen mit dem Verlust einer geliebten Person widmet.

Jonathan Sproud (Text) und Bernadette Ott (Übersetzung):
Die Spur ins Schattenland
cbj 2016
ISBN: 978-3-570-22597-4
320 Seiten, Preis: 8,99 €
Altersempfehlung: ab 14 Jahren

Der Beitrag Die Spur ins Schattenland erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Die anfängliche Freude, nun für immer bei seiner geliebten Winnie von Pimpernell zu bleiben, wandelt sich schnell in Verzweiflung, als er bemerkt, dass das Mädchen ihn weder sehen noch hören kann. Kurz darauf lernt Pelle die Mitglieder der G.V.S. (Geister von Sternenblick) kennen. Als Geist kann er wie sie für immer im Haus Sternenblick in der Nähe seiner geliebten Winnie bleiben. Wären da nicht dieses merkwürdige Amtsschreiben, demnach Lord und Lady Pimpernell hoch verschuldet sind, sowie der Geisterjäger, der ihnen gefährlich nahe kommt!

Der 1. Band ist ein gelungener Auftakt der Reihe „Pelle von Pimpernell”. Der Beginn ist melancholisch und fordert eine Auseinandersetzung mit dem Thema Tod und Sterben geradezu heraus. Die enge Verbindung zwischen Hund und Mensch können alle Tierliebhaber nachvollziehen, die Trauer um den Verlust durch Tod ebenfalls. Doch es wäre kein gutes Kinderbuch, wenn es dabei bliebe. Sowohl unter den Geistern als auch bei der – zugegeben etwas schrägen – Familie von Pimpernell geht es turbulent und witzig zu. Die Vorsitzende des Gemeinderates und ein dubioser Geisterjäger sorgen für Aufregung, während sich Winnies Eltern ihrer Verantwortung entziehen. Die Geistertiere geben sich alle Mühe, Winnie zu helfen und lassen sich dafür einiges einfallen. Das geht nicht ohne Kämpfe aus und so ist für jeden etwas dabei: Tierliebe und ein wenig Sentimantalität, gefolgt von Spannung und Abenteuer.

Die Illustrationen sind in schwarz-weiß gehalten, von denen sich alle Geistertiere in einem hellen Türkis abheben. Sie sind mitunter sehr detailreich und geben ein guten Einblick in den chaotischen Normalzustand der von Pimpernells. Auch die Charaktere hat der Illustrator treffend, teils überspitzt und damit sehr lustig gezeichnet.

Eine wirklich tolle Kriminalgeschichte für Kinder zwischen 9 und 11 Jahren mit ganz besonderen Ermittlern!

Pelle von Pimpernell – Der Geisterhund von Claire Barker (Autor), Ross Collins (Illustrator), Kosmos 2016, gebundene Ausgabe 12,99€, 256 Seiten, ISBN: 978-3440148754

Der Beitrag Pelle von Pimpernell – Der Geisterhund (Band 1) erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.