Die Erzählung beginnt in der Küche von Kasperls Großmutter, wo die alte Frau mit Erleichterung feststellt, dass sie den hinter Schloss und Riegel verwahrten Räuber Hotzenplotz nicht mehr fürchten muss. Es kommt, wie es kommen musste. Kaum ausgesprochen poltert Wachtmeister Dimpfelmoser ins Haus und berichtet aufregend von der Flucht des Räubers. Kasperl und Seppel zögern nicht lange, was einmal gelungen ist, wird auch diesmal klappen. Mit einer guten Idee, die an der Stelle natürlich nicht verraten werden kann, und einem voll beladenen Handwagen ziehen die beiden in den Wald, wo sie auf den Räuber hoffen. Hotzenplotz lässt nicht lange auf sich warten, aber das Spiel der Jungs durchschaut er sicherlich schnell, oder?

Das 4. Buch vom Hotzenplotz?

„Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ wurde als 4. Band des beliebten Klassikers medienwirksam angekündigt und entsprechend hoch waren die Erwartungen. Die vergleichsweise geringe Seitenzahl ist bereits ein erster Hinweis darauf, dass dieses Buch besser nicht als 4. Band bezeichnet worden wäre.

„Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ wurde von Otfried Preußler ursprünglich als kleines Theaterstück geschrieben und von seiner Tochter Susanne Preußler-Bitsch in eine Erzählung überführt. Diese hat damit einen hohen Anteil an Dialogen, was sich beim Vorlesen sehr gut betonen lässt.

Die Erzählstruktur ist einfach, ohne Überraschungen oder herausragenden Sprachwitz. Das ist überhaupt kein Problem, sofern man nicht genau das erwartet hat. Mit zahlreichen Illustrationen, überschaubarer Textlänge und kleinen Andeutungen vor dem eigentlichen Höhepunkt kann dieses Buch die jüngeren Hotzenplotz-Fans wunderbar ködern. Entweder als Vorlesebuch ab ungefähr 4 Jahren oder für fortgeschrittene Erstleser, die sich von den typischen Erstlesebüchern gerade lösen.

Wer auf der Suche nach weiteren schönen Vorlesebüchern ist, sollte hier vorbeisehen: Vorlesegeschichten für Kinder

Otfried Preußler:
Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete
Illustrationen: Thorsten Saleina
Thienemann-Esslinger Verlag 2018
ISBN 978-3-522-18510-3
64 S. * gebundene Ausgabe 12 € [D] * Altersempfehlung: 4-7 Jahre

Der Beitrag Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Sowohl im Buch als auch auf der CD werden, bevor die eigentliche Geschichte beginnt, die handelnden Personen mit den entsprechenden Instrumenten, die sie repräsentieren, vorgestellt. Auf der CD erklingt außerdem das jeweilige musikalische Leitmotiv, das mit Erscheinen der Person stets zu hören ist.

Die Geschichte beginnt am frühen Morgen, als Peter die Gartentür öffnet und die große, saftige Wiese betritt. Es ist dem Illustrator Ilon Wikland hervorragend gelungen, diese Stimmung von unberührter Natur in vielfältigen hellen, kräftigen und dunklen Grüntönen auf einer Lichtung mitten im Wald darzustellen. Die großflächigen Bilder zeigen das einfache, urwüchsige Lebensumfeld Peters, der mit seinem Opa in einem kleinen Haus fernab jeglicher Zivilisation wohnt. Eine niedrige Mauer, über die der kleine Peter noch nicht schauen kann, soll die beiden vor ungebetenen Gästen schützen, zu denen auch der Wolf gehört. Gerade als Peter wieder hinter dem schützenden Gartentor steht, taucht dieser auf. Furchtlos denkt sich Peter eine List aus und sorgt dafür, dass der Wolf gefangen und mit einem Triumphzug in den Zoo gebracht wird.

Auch wenn heute der Wolf den Mensch zu fürchten hat und nicht umgekehrt und die Tierhaltung in Zoos kritisch zu hinterfragen ist, kann dieses von Sergej Prokofjew im Jahr 1936 hervorragend komponierte Märchen überzeugen. Einzelne Instrumente eines Sinfonieorchesters (Querflöte, Klarinette, Oboe, Fagott, Streicher, Pauke) sind gekonnt in der Geschichte verpackt und bringen sie Kindern auf diesem Weg unterhaltsam und kindgerecht näher. Die Handlung wird auf der CD von einem Sprecher vorgetragen. Seine Stimme ist angenehm ruhig und tief und ergänzt damit ausgesprochen gut die mitunter turbulente und aufregende musikalische Darbietung.

Peter und der Wolf von Sergej Prokofjew (Autor), Ilon Wikland (Illustrator) und Lieselotte Reman (Übersetzerin), Oetinger 2016, gebundene Ausgabe 20,00€, 32 Seiten, ISBN: 978-3-7891-0379-7

Der Beitrag Peter und der Wolf – Bilderbuch mit CD erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

…und findet einen Trunk, der sie schrumpfen lässt. Nun klein genug für das Wunderland trifft sie auf seltsame Geschöpfe wie die Grinsekatze oder die Ochsenschwanzkröte und den Greif, die ihr den Hummertanz darbieten. Die wundersame Reise endet mit einer Gerichtsverhandlung. Die grausame Herzkönigin will jemandem den Kopf abschlagen lassen und und so wird Alice Zeugin der wohl merkwürdigsten und absurdesten Verhandlung, die man sich vorstellen kann.

Die Nonsengeschichte kann ganz sicher nicht jedes Kind begeistern und ist ebenso wenig auf ein junges Publikum beschränkt. So manche gesellschaftliche Kritik erschließt sich erst dem erwachsenen Zuhörer. Mit David Nathan als Sprecher ist diese vollständige Lesung eine gelungene Umsetzung, da er zwischen einer angenehm ruhigen Erzählerstimme und betonten Partien in Unterhaltungen wechselt. Die musikalischen Klänge von Jan-Peter Pflug untermalen die phantastische Geschichte und sorgen für wohltuende Pausen zwischen den Episoden. Mit einer Länge von ungefähr 180 Minuten versprechen die insgesamt drei CD’s einen längeren Hörgenuss. Die moderne Coverillustration ist eine gelungene Interpretation, auf der sich auch der Titel gut einfügt. Das Booklet hätte gerne etwas ausführlicher sein dürfen. Die Inhalte auf die notwendigsten Angaben einer CD zu beschränken, halte ich bei einem Klassiker der Weltliteratur für nicht ausreichend.

Alice im Wunderland von Lewis Carroll (Autor), Antje David (Illustratorin), Jan-Peter Pflug (Komponist), Frank Gustavus (Regisseur), David Nathan (Sprecher), Barbara Teutsch (Übersetzer), Oetinger audio 2015,  Ungekürzte Lesung, ca. 181 min.

Der Beitrag Hörbuch: Alice im Wunderland erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.