Der Einstieg ist tragisch und alles andere als fantastisch. Eine düstere Atmosphäre umgibt Sirin und Stück für Stück fügen sich die Ereignisse zu einem Bild zusammen, das längst nicht alles verrät. Sirins Mutter ist krank, sehr krank und es stehen Veränderungen an, denen beide angstvoll entgegenblicken. Der einzige Lichtblick sind die Geschichten, die ihre Mutter mit schwindender Kraft erzählt. Es sind Geschichten über Drachen und fantastische Wesen, die Sirin noch nie gesehen hat, aber von deren Existenz das Mädchen überzeugt ist. 

Währenddessen kündigen sich in einer parallelen Welt ebenfalls Veränderungen an. Es ist eine fantastische Welt, in der Drachenreiter auf ihren Drachen fliegen und gesellschaftliche Umstände herrschen, die an vergangene Zeitalter erinnern, in denen es noch Leibeigene und keine Menschenrechte gab. 

Der Waisenjunge Joss traut seinen Augen nicht, als ihm ein silbernes Drachenei von die Füße fällt. Sind die Silbernen nicht vor langer Zeit ausgestorben? Er nimmt den Schatz mit in sein Heim und schon bald schlüpft ein kleiner Drache aus dem Ei. Schnell wächst dieser heran und sprengt die Wände des Bauwagens und damit den Schutz, den der Wagen ihnen bot. Joss ahnt bereits, dass die Raptoren, die wiederholt über ihm hinwegfliegen, nichts Gutes bedeuten. Sie wecken schreckliche Erinnerungen bei ihm und seiner Schwester, die einst ein glückliches Leben mit ihren Eltern führten, bevor sie Besuch von eben diesen Raptoren bekamen. 

Wieder sind es die Raptoren, die sein Leben ordentlich durcheinander bringen. Sie nehmen ihn und seine Schwester mit, doch diesmal hat er einen Drachen, sogar einen Silbernen. Heißt es nicht in der Legende, dass ein silberner Drache seinem Reiter zu unermesslicher Macht verhilft? 

„Silberdrache“ ist der Auftakt einer Fantasyreihe für Jugendliche ab 11 Jahren. Der typische Kampf zwischen Gut und Böse ist mit reichlich Action, Gewalt, Unterdrückung und Tyrannei unterlegt. Hinzu kommen familiäre Schicksalsschläge der Protagonist*innen, die berühren. Eine Mischung also, die nichts für Zartbesaitete ist. Für einen Ausgleich sorgt die andere Seite der Medaille, denn es wäre kein Buch für Jugendliche, wenn nicht auch Freundschaft, Liebe und Magie vertreten wären. Die brisante Mischung birgt überraschende Wendungen und bleibt damit bis zuletzt spannend.

„Silberdrache“ als Band 1 stammt aus der Feder von Angie Sage und wird im 2. Band von Jessica Khoury fortgeführt. Eine aufeinander abgestimmte Story, zwei Autorinnen, zwei unterschiedliche Schreibstile – wir sind gespannt. Ihr auch?

Wollt ihr mehr erfahren? Dann schaut hier bei arsEdition vorbei. Dort erwarten euch Überraschungen mit tollen Preisen (falls ihr schon immer mal ins Phanatasialand wolltet).

Angie Sage (Autorin) & Frauke Schneider (Illustratorin):
Silberdrache
Aus dem Englischen von Bernd Stratthaus
arsEdition 2019
ISBN 978-3-8458-3397-2
320 Seiten * Preis: 15 € [D] * Altersempfehlung: ab 11 Jahren

Der Beitrag Silberdrache erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Egal wo die beiden Mädchen Daisy und Hazel hinkommen, es wird garantiert jemand ermordet. Diesmal sind sie in den Weihnachtsferien in Cambridge, wo Daisys Bruder studiert, und wieder lässt der Mordfall nicht lange auf sich warten. Nach einer Serie von merkwürdigen Zwischenfällen gibt es einen Toten. Auf den ersten Blick ist der Kreis der Verdächtigen klein, aber Daisy und Hazel sind erfahren genug, um zu wissen, dass gute Ermittler keine voreiligen Schlüsse ziehen.

War es der Zwillingsbruder, der damit das lukrative Familienerbe ausgeben kann, wie er möchte? Oder Alfred, der dem Toten zuvor in einer Auseinandersetzung offen gedroht hatte? Und was ist mit Amanda? Sie benimmt sich höchst verdächtig, aber warum?

Tatort: Männer-College

Bei der Aufklärung des Falles erweist sich die Lage des Tatortes als schwierig. Da der Krimi in den 30er Jahren in England spielt, haben Mädchen normalerweise keinen Zutritt in ein Männer-College, wie es das Maudlin ist. Es hilft ihnen wenig, dass Daisys Bruder dort studiert, Mädchen sind als Gäste nur geduldet, wenn nichts dagegen spricht. Und ein Mord ist Grund genug, Daisy und Hazel den Zutritt zu verwehren. Daher müssen die beiden mit einer anderen Jugend-Detektei kooperieren. Selbst Daisy sieht widerwillig ein, dass es nicht anders geht.

Im Gegensatz zu ihrer Freundin Hazel kann sich Daisy in der Anwesenheit von Alexander und George weiterhin auf die Ermittlungen konzentrieren. Das gelingt Hazel weniger gut, die tapfer ertragen muss, dass Alexander ebenso auf Daisy reagiert, wie Hazel auf ihn. Zu einem spannenden Kriminalfall gesellt sich das erste Verliebtsein mit den typischen Unsicherheiten. Hinzu kommen die Einblicke in rassistische und Frauen benachteiligende Ansichten.

Mord unterm Mistelzweig

„Mord unterm Mistelzweig“ ist bereits der 5. Band der Detektivreihe „Ein Fall für Wells & Wong“, der ins Deutsche übersetzt wurde. Mehr über die beiden ersten Bände erfahrt ihr hier:

Mord ist nichts für junge Damen
Mord erster Klasse

Wieder gelingt es der Autorin Robin Stevens mit einem gelungenen Spannungsaufbau die LeserInnen zu fesseln. Wer die zahlreichen Andeutungen nicht überliest, findet Hinweise auf den Täter. Es lohnt sich also, ebenso wie Daisy, Hazel, Alexander und George auf jedes noch so kleine Detail zu achten. Wer klug kombiniert, kann sich den Tathergang und den Täter herleiten. Das atmosphärische Setting der Geschichte fasziniert erneut. Bei diesem Band ist lediglich die Einleitung ein wenig lang. Wer die geschafft hat, wird mit einem spannenden, einzigartigen, für Well & Wong typischen Internatskriminalfall belohnt.

Robin Stevens:
Mord unterm Mistelzweig
Knesebeck 2018
Übersetzer: Nadine Mannchen (Englisch)
ISBN 978-3-95728-125-8
288 Seiten * Preis: 15 € * Altersempfehlung: 12-15 Jahre

Der Beitrag Mord unterm Mistelzweig erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Den Namen Anne Frank kennt wohl jeder. Durch ihr Tagebuch, das sie liebevoll Kitty nannte, bleibt sie der Nachwelt mit ihrem 13 jährigen Ich in Erinnerung und steht symbolisch für eines der dunkelsten Kapitel der deutschen Geschichte. Ihre Geschichte berührt durch die Dramatik aber vor allem durch die Darstellung. Anne Frank war für ihr Alter nicht nur außergewöhnlich reif und weise, sondern konnte ihre Gedanken, Gefühle und Erlebnisse ausgesprochen lebendig zu Papier bringen. So lebendig, dass beim Lesen des Originals der Eindruck entsteht, man kenne das Mädchen persönlich und möchte ihr die sein, nach der sie sich sehnte, eine beste Freundin. Bei einem so vielschichtigen Original ist es nicht verwunderlich, dass die Macher der Graphic Novel von Anne Franks Tagebuch zunächst zögerten und nicht wussten, ob sie die Auftragsarbeit annehmen können. Umso besser, dass sie es taten, denn wir finden die Adaption sehr gelungen.

Anne Frank – Comic und Original

Ari Folman und David Polonsky bleiben insgesamt sehr nah am Original, natürlich verdichtet und mit ausgewählten Szenen, die exemplarisch für weitere stehen. Auffällig ist, dass ab der Mitte des Buches wiederholt komplette Seiten mit dem Originaltext gefüllt sind. Das mag Comic-Leser irritieren, tut dem Anne Frank Comic aber keinen Abbruch.

Mit Blick auf weniger geübte Leser, für die Anne Franks Tagebuch zu hochschwellig ist, die einen Comic aber lesen würden, fällt weiterhin auf, dass die Schriftgröße recht klein ist. „Das Tagebuch von Anne Frank“ in der Fassung von Ari Folmann & David Polonsky ist damit nur teilweise für leseschwache Kinder und Jugendliche geeignet. Die hohen Bildanteile entlasten beim Lesen, der Text ist in einer gut lesbaren Schrift und innerhalb der Sprechblasen in Großbuchstaben gedruckt, aber die Textanteile sind hoch und wie schon erwähnt in kleiner Schrift.

Die Illustrationen zeigen dokumentarisch Ausschnitte der NS-Zeit und dem Leben im Hinterhaus und greifen Annes Phantasien gelungen auf, indem sie beispielsweise die Personen aus dem Hinterhaus je nach Annes Gemütszustand karikieren. Anne Frank war eine beeindruckende Persönlichkeit, die durch ihre Aufzeichnungen zum Mahnmal gegen den Holocaust wurde. Diese Comic-Adaption stellt ebenfalls eine starke emotionale Nähe zu ihr her, wodurch das talentierte 13 jährige Mädchen mit ihren Ängsten, Hoffnungen, Sehnsüchten und Ambivalenzen zum Greifen nah ist.

Ari Folman & David Polonsky:
Anne Franks Tagebuch
S. Fischer Verlag 2017
ISBN 978-3-10-397253-5
160 S. * gebundene Ausgabe 20 € [D] * Altersempfehlung: ab 12 Jahren

Der Beitrag Das Tagebuch der Anne Frank – Graphic Novel erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

1665 ist eins der dunkelsten Jahre in der Geschichte Londons. In diesem und dem darauffolgenden Jahr forderte eine der letzten Pestepedemien Europas allein in London zehntausende Todesopfer. Christopher und sein Freund Tom sind trotz ihrer jungen Jahre auf sich alleine gestellt. Während die schwarze Gefahr, also die Pest, um sich greift und die Liste der Toten Tag für Tag länger wird, kämpfen die beiden ums blanke Überleben. Jeder, der es sich leisten konnte, hat die Stadt längst verlassen. Unter diesen Voraussetzungen hat Christopher keine Chance, einen neuen Meister zu finden. Obwohl er über umfangreiches Wissen verfügt, darf er in der Apotheke nichts verkaufen. Sein alter Meister Benedict Blackthorn, den Christopher hoch verehrt, wurde im 1. Band ermordet.

Wer dazu noch einmal nachlesen möchte, bitte hier entlang: Der Blackthorn Code – Das Vermächtnis des Alchimisten

Benedict Blackthorn hatte ein besonderes Interesse an verschlüsselten Nachrichten und dachte sich mit Vorliebe geheime Codes aus. Offensichtlich hatte er für seinen Tod vorgesorgt, denn ein gemeinsamer Freund überreicht Christopher ein Rätsel, das den ehemaligen Lehrling zu einem Schatz führen soll. Fieberhaft versucht er den Code zu knacken und verzweifelt fast daran.

Gleichzeitig wird er auf einen Propheten aufmerksam, der vorhersehen kann, wen die Pest als nächstes befallen wird und viele Anhänger um sich schart. Doch etwas geht nicht mit rechten Dingen zu. Spätestens als sein Freund als Pestopfer unter besonderen Sicherheitsverkehrungen in Quarantäne gehalten wird, schöpft Christopher Verdacht und versucht die Verschwörung aufzudecken. Dabei begibt er sich in große Gefahr.

Spannend und informativ

Der 2. Band aus der Reihe „Der Blackthorn Code“ kann mit dem vorherigen problemlos mithalten. Es gelingt dem Autor Kevin Sands herausragend gut, Szenarien zu entwerfen, die über viele Seiten hinweg spannend bleiben. In Kombination mit den historischen Einblicken und einer Freundschaft, wie sie schöner kaum sein könnte, ist „Der Blackthorn Code – Die schwarze Gefahr“ ein Kriminalroman, der besser als jeder Geschichtsunterricht einen lebendigen Blick auf die „Große Pest von London“ ermöglicht.

Kevin Sands: Der Blackthorn Code – Die schwarze Gefahr
* dtv Verlagsgesellschaft 2017 * 448 Seiten * gebundene Ausgabe 16,95 € [D] * ISBN 978-3-423-43153-8 * Altersempfehlung: ab 11 Jahren *

Der Beitrag Der Blackthorn Code – Die schwarze Gefahr erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Um die Handlung zu verstehen ist es ratsam, zuvor den 1. Band zu lesen – egal ob als Comic, Roman, Film oder Hörbuch. Mehr dazu erfahrt ihr hier: Die Insel der besonderen Kinder

Seit ihre Beschützerin Miss Peregrine in ihrer Vogelform gefangen ist und sich nicht in ihre menschliche Gestalt zurückverwandeln kann, befinden sich die besonderen Kinder und Jacob Portman in großer Gefahr. Nur knapp konnten sie dem Hohlhungerer, einem tentakelartigen Monster, entkommen. Zum Glück ist Jacob Portman bei ihnen, der die Hohlhungerer sehen kann. Diese Gabe hat er von seinem verstorbenen Opa geerbt. Obwohl Jacob sich nach seinem normalen Leben mit seinen Eltern sehnt, in das er jederzeit zurückkehren kann, bleibt er bei den besonderen Kindern, um sie mit seiner Fähigkeit zu beschützen. Gemeinsam suchen sie eine andere Ymbryne, die sie wie ehemals Miss Peregrine unter ihren Schutz stellt. Dafür müssen sie nach London. Doch nicht nur die Monster sind hinter ihnen her, sondern auch der Krieg im Jahr 1940 birgt reichlich Gefahren.

In „Die Stadt der besonderen Kinder“ greift die Illustratorin Cassandra Jean ebenfalls die alten Fotos in ihren Zeichnungen auf, die bereist in den Romanen veröffentlicht wurden. Insgesamt kann dieser Band weniger überzeugen als der vorherige. Die Zeichnungen, die wesentliche Teile der Handlung darstellen, geben mitunter nur unbefriedigende Antworten, zeigen den Inhalt oberflächlich und können emotional wenig mitreißen. Schade, der 1. Band hatte ein ganz anderen Eindruck bei uns hinterlassen. Wir lassen uns überraschen, ob der letzte Band diesen wieder korrigieren kann.

Ranosm Riggs & Cassandra Jean: Die Stadt der besonderen Kinder – Die Comic-Adaption
* Carlsen Verlag 2017 * 272 Seiten * gebundene Ausgabe 14,90 € [D] * ISBN 978-3-551-72827-2 * Altersempfehlung: ab 13 Jahren *

Der Beitrag Die Stadt der besonderen Kinder als Comic-Adaption erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Durch den Tod seines Meisters verliert Christoph weit mehr, als es auf den ersten Blick scheint. Meister Benedict hatte dem einstigen Waisenkind nicht nur all sein Wissen über heilende Rezepturen beigebracht. Durch ihn hatte Christopher endlich ein Zuhause gefunden und obendrein einen sehr gütigen Meister, der ihn nicht schlug oder anderweitig züchtigte, wie es zu der Zeit üblich war.

Benedict Blackthorn und die geheimen Codes

Meister Benedict hatte besondere Freude an Geheimcodes, die er nach seiner eigenen Logik entwickelte und seinem Lehrling hin und wieder knifflige Rätsel damit aufgab. Solch ein Rätsel entdeckt Christopher in der nun leeren Apotheke und er ist sich sicher, dass er damit den Schlüssel zur Aufklärung des Mordes an seinem Meister in den Händen hält. Bald merkt er, dass er niemandem trauen kann. Niemandem außer Tom, seinem Freund, der ihm selbst als es wirklich gefährlich wird treu zur Seite steht. Gemeinsam versuchen sie das Rätsel zu entschlüsseln und gehen den Spuren nach, immer dicht gefolgt von unbekannten Gegnern, die keine Gnade kennen.

„Das Vermächtnis des Alchimisten“ ist der erste Teil einer atemberaubenden Reihe. Aus heutiger Sicht spielt die Erzählung in einer düsteren fast schon barbarischen Zeit. Die historischen Einblicke sind zweifelsohne interessant. Als Leser wissen wir ebenso viel bzw. wenig wie der Ich-Erzähler Christoph und erleben mit ihm überraschende Wendungen, die kaum vorhersehbar sind. Es entwickelt sich eine komplexe, interessante Figurenkonstellation, durch die eine derart spannende Geschichte erst möglich wird.

Kevon Sands & Alexandra Ernst: Der Blackthorn Code – Das Vermächtnis des Alchemisten
* dtv Verlagsgesellschaft 2016 * 336 Seiten * gebundene Ausgabe 15,95 € [D] * ISBN 978-3-423-76148-2 * Altersempfehlung: 11-16 Jahre

Blackthorn Code – Reihenfolge aller Bände

Blackthorn Code 1: Das Vermächtnis des Alchimisten, Erscheinungsdatum: 14. Oktober 2016

Blackthorn Code 2: Die schwarze Gefahr, Erscheinungsdatum: 9. Juni 2017

Blackthorn Code 3: Das Geheimnis des letzten Tempelritters, Erscheinungsdatum: 31. Mai 2018

Der Beitrag Der Blackthorn Code 1 – Das Vermächtnis des Alchimisten erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

„Mord erster Klasse“ ist der dritte Band des Detektivduos Wells & Wong. Wer Band 1 gelesen hat, kommt mit hoher Wahrscheinlichkeit an den Folgebänden nicht vorbei. Prinzipiell ist es möglich, die Bände einzeln zu lesen, da sie in sich abgeschlossen sind. Ich rate euch dennoch, mit dem ersten Band zu beginnen, mehr dazu findet ihr hier: Mord ist nichts für junge Damen.

Der dritte Fall für Wells & Wong

Die Detektivreihe der Autorin Robin Stevens ist originell. Sie spielt in den 1930er Jahren in England. Die beiden Mädchen Hazel und Daisy besuchen gemeinsam ein Mädcheninternat und verbringen viel Zeit miteinander, die sie für Ermittlungen nutzen. Dabei geraten sie selbst ins Visier der Täter. Alle bisherigen Fälle sind sehr spannend und führen den Leser gezielt auf die falsche Fährte. Besonderer Charme wird der Erzählung durch die gegensätzlichen Charaktere von Hazel und Daisy verliehen. Während Daisy sich selbstbewusst zeigt, ist Hazel ausgesprochen schüchtern und kann das Geltungsbedürfnis ihrer Freundin mit Humor nehmen. Hinzu kommen weitere, höchst eigenwillige Personen, wodurch die Bücher nicht nur aufregend, sondern auch lustig sind.

Mord erster Klasse

Die Fahrt mit dem Orient-Express in den Sommerferien sollte erholsam werden. Ermittlungen jeglicher Art hat Hazels Vater strengstens verboten. Doch was soll man machen, wenn erst eine britische Agentin und wenig später eine Tote auftaucht? Hazel und Daisy können gar nicht anders, sie müssen den Fall aufklären. Der ist wie immer verzwickt. Mehrere Passagiere kommen als Täter in Frage und wäre ein Mörder nicht schon genug, so soll sich zusätzlich ein Spion im Wagen befinden. Wer steckt dahinter? Vielleicht der mysteriöse Il Mysterioso, ein berühmter Entfesslungskünstler? Oder die Gräfin, die es auf die Kette der Toten abgesehen hat? Auch Madame Melinda, Sarah und Mr Strange benehmen sich höchst verdächtig. „Mord erster Klasse“ bleibt spannend bis zum Schluss.

Neu ist, dass Hazel aufgrund ihrer chinesischen Abstammung rassistischen Anfeindungen ausgesetzt ist und einer der Passagiere gefälschte Papiere für Juden bei sich führt, damit diese der Verfolgung entgehen können. Letzteres bleibt als Kavaliersdelikt ungestraft, womit das Buch eine politische Note erhält. Das steht ihm durchaus und ich bin gespannt, wie das in den weiteren Bänden fortgeführt wird.

Obwohl mich diesmal einige Kleinigkeiten gestört haben, kann ich das Buch empfehlen. So ist es nicht glaubwürdig, wenn eine britische Geheimagentin zwei 14 jährigen Mädchen auf Augenhöhe begegnet und ein Satz über acht Zeilen ist für ein Kinderbuch zu lang. Trotzdem gut und wie schon erwähnt, wer die Reihe einmal angefangen hat, kommt so schnell nicht wieder los, Schönheitsfehler hin oder her.

Robin Stevens (Autorin) & Nadine Mannchen (Übersetzerin):
Mord erster Klasse
Knesebeck 2017
ISBN: 978-3-95728-053-4
* 288 Seiten * Preis: 14,95 € * Altersempfehlung: 11 – 15 Jahre

Der Beitrag Mord erster Klasse – Ein Fall für Wells & Wong erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Die Karte der verlorenen Zeit

Die Karte der verlorenen Zeit ist der Auftakt einer aus dem amerikanischen übersetzen Trilogie. Wir schreiben das Jahr 1891 und befinden uns im sogenannten Zeitalter der Entdeckungen. Ungefähr 100 Jahre zuvor hat „Die Große Distruption“ die Kontinente in verschiedene Zeitalter katapultiert. Dieses Ereignis ist vielen Forschern weiterhin ein Rätsel und so nehmen Kartographen, die in die verschiedenen Zeitalter reisen und Informationen sammeln und in ihren Karten festhalten, eine wichtige Rolle ein.

Unmittelbar nach Beginn der Erzählung überschlagen sich die politischen Ereignisse und das nationale Bestreben nimmt seinen Höhepunkt in einem Beschluss, demnach die Grenzen zunächst nur für Ausländer und später auch für Einwohner geschlossen werden sollen. Das ist für Sophia und ihren Onkel besonders tragisch, da sie zum einen für ihre Forschungen das Land verlassen müssen und andererseits auch die Hoffnung nicht aufgegeben haben, dass Sophias Eltern zurückkommen könnten.

Wissenschaft meets Literatur

Dennoch ist Weltenriss kein politischer Roman, sondern enthält in erster Linie Elemente eines Abenteuerromans. Für den Leser ist es eine Herausforderung, die Zusammenhänge in dieser konstruierten Welt und ihrer Gesetzmäßigkeiten zu verstehen, da sich vieles erst im Verlauf der Handlung erklärt.

Die Sprache schafft hier wenig Erleichterung, da sie phasenweise so gar nicht an einen Roman, sondern mit ihren vielen Nominalphrasen fast schon an einen wissenschaftlichen Text erinnert. Unter anderem dadurch ist das erste Viertel des Buches wenig erfrischend.

Mit der Entführung von Shadrack wechselt der Leser seinen Betrachtungsort und befindet sich abwechselnd bei Shadrack, dann wieder bei Sophia, die sich inzwischen auf die Suche nach ihrem Onkel und einen ihr unbekannten Frau gemacht hat. Die Spannung steigt an, da wir als Leser die drohende Gefahr, auf die Sophia sich geradewegs zubewegt, im Gegensatz zu ihr sehen und gleichzeitig an Shadracks Erkenntnissen teilhaben. Der wird von seinen Entführern gefoltert und für deren Zwecke eingespannt.

Es ist vor allem die unglaubwürdige Wandlung einer Kreatur am Ende des Buches, die so gar nicht überzeugen kann. In Kombination mit dem vorher Genannten kann ich dieses Jugendbuch daher nur eingeschränkt empfehlen.

Eine andere, deutlich positivere Meinung hat Alexandra zu diesem Buch. Du findest sie hier auf ihrem Buchblog Weltenwanderer.

Titel: Weltenriss – Die Karte der verlorenen Zeit, Autorin: S.E. Grove, Übersetzer: Christian Dreller, Verlag: Fischer FJB, gebundene Ausagbe 18,99 €, 576 Seiten, ISBN: 978-3841422217, erschienen 22. September 2016

Merken

Der Beitrag Weltenriss – Die Karte der verlorenen Zeit (Rezension) erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Als Jakob klein war, hat ihm sein Opa viel von Miss Peregrine und den Kindern mit ihren besonderen Fähigkeiten erzählt. Geschichten wie aus einem Märchenbuch. Als sein Opa unter mysteriösen Umständen stirbt und Jakob einem leibhaftigen Monster in die Augen blickt, begibt sich der Junge auf die Suche nach diesem geheimnivollen Ort, genannnt die Insel der besonderen Kinder.

Jakobs Großvater

Für Jakob bestehen keine Zweifel. Die Geschichten, die Grandpa ihm als Kind von der Insel der besonderen Kinder erzählt hat, sind erfunden, die angeblichen Beweisfotos einfache Montagen und sein Opa vermutlich auf dem besten Wege, verrückt zu werden. Wen wundert es bei dem, was Grandpa erlebt hat? Als jüdischer Pole musste er im Zweiten Weltkrieg vor „den Monstern“ fliehen und fand Zuflucht in einem walisischen Waisenhaus.

Aus dieser Zeit stammen Grandpas sonderbare Erinnerungen über die Leiterin Miss Peregrine und die anderen Kinder. Erinnerungen, die Jakob nicht mehr bereit ist zu glauben. Erinnerungen, die seinem Großvater zunehmend Albträume bescheren, die sich wenig später als grausame Realität herausstellen. Erst als er seinen sterbenden Opa findet und das Monster mit der tentakelförmigen Zunge mit eigenen Augen sieht, glaubt Jakob, dass es die Insel der besonderen Kinder tatsächlich gibt.

Jakob ist 15 Jahre alt und nichts ist mehr so, wie es zuvor war. Alpträume, Zweifel, Gespräche mit Dr. Golan, einem Psychotherapeut. Schließlich führt ihn ein Brief nach Cairnholm Island, wo sich Jakob auf die Suche nach der Wahrheit begibt.

Die Insel der besonderen Kinder

Auf Cairnholm Island findet Jakob statt des freundlichen Ortes aus Grandpas Erzählungen eine gespenstige Ruine. Laut Aussage der Anwohner sind die Bewohner des Waisenhauses 1940 bei einem Bombenangriff ums Leben gekommen. Widersprüche, Unklarheiten. Woher stammt der Brief an seinen Opa, den Miss Peregrine schrieb? Erst als Jakob eine Felsenhöhle betritt und am gleichen Ort, aber in einer anderen Zeit, wieder ins Tageslicht gelangt, findet er erste Antworten.

Er lernt Miss Peregrine kennen, die zum Schutz der Kinder mit ihren magischen Fähigkeiten eine Zeitschleife aufrecht hält, wodurch sich der 3. September 1940 immer wieder aufs Neue wiederholt. Und Jakob erfährt, dass das Monster, das seinem Opa aufgelauert hat, nicht das einzige ist.

Die Insel der besonderen Kinder ist eine Schutzzone und Gefängnis zugleich. Außerhalb der Zeitschleife sind die besonderen Kinder ihren Verfolgern ausgeliefert, innerhalb der Schleife bleiben sie unsterblich und altern nicht. Und während Jakob zwischen der realen Welt mit seinen Eltern und der fantastischen hin und her wandert, rückt die unsichtbare Bedrohung immer näher…

Die Insel der besonderen Kinder von Ransom Riggs

Die Comic-Adaption basiert auf der gleichnamigen Romanvorlage von Ransom Riggs (erstmals 2011 erschienen), einem Bestseller. Dem 1. Band schließen sich „Die Stadt der besonderen Kinder“ und „Die Bibliothek der besonderen Kinder“ an. Die Insel der besonderen Kinder liegt mittlerweile als Buch, Hörbuch, Kinofilm und hiermit auch als Comic vor.

Die Insel der besonderen Kinder als Comic

Die Story weicht in ihren Grundzügen nicht von der Romanvorlage ab. Insgesamt schreitet die Handlung – bedingt durch das Medium Comic – schneller voran. Einzelne Textpassagen und die Fotos, durch die bereits der Roman aufgefallen ist, wurden direkt übernommen. Die Illustrationen sind mit hektischem Strich gezeichnet und wirken in den ausschließlich schwarz-weißen Panels ein wenig zu hart.

Eine Besonderheit stellt die Farbgebung dar. In der Erinnerung von Jakobs Grandpa erscheint der Ort innerhalb der Zeitschleife beinahe paradiesisch, so dass die Illustrationen – im Gegensatz zu den sonst schwarz-weißen Zeichnungen – hier monochrom (einfarbig) oder mehrfarbig sind. Die Kolorierung ist dezent, mitunter fast schon pastellfarben gehalten und die Farben sind ausgesprochen harmonisch aufeinander abgestimmt. Als Leser können wir die reale von der fantastischen Welt (ebenso wie deren Verschmelzung) dadurch sehr gut unterscheiden.

Der Illustratorin Cassandra Jean ist es außerdem sehr gut gelungen, die nostalgischen (Kinder-)Fotos in die Handlung zu integrieren. So bilden diese teils eigenständige Panels oder sind Teil anderer und verleihen diesem Comic eine individuelle Note.

Die Geschichte weist sowohl Merkmale einer Abenteuer- als auch einer Fantasyerzählung auf. Die Höhle im Felsen ist der Übergang zwischen den Welten, wobei diese zunehmend ineinander übergehen. Jakobs besondere Gabe besteht darin, dass er als einziger die Monster sehen kann. Sowie sie die Zeitschleife verlassen, sind die anderen Kinder ohne ihn eine leichte Beute. Jakobs Entscheidung, ob er auf der Insel der besonderen Kinder bleibt und mit ihnen kämpft, oder in sein normales Leben zu seinen Eltern zurückkehrt, ist somit folgenschwer.

Die anfangs angedeuteten politischen Hintergründe werden nicht weiter ausgebaut und auch der Zusammenhang zwischen den Nationalsozialisten und den Monstern, den der Erzähler eingangs selber herstellt, kommt nicht wieder zur Sprache. Das vorläufige Ende lässt vieles offen und möglicherweise wird in einem der folgenden Bände darauf eingegangen werden.

Fazit

Die Insel der besonderen Kinder ist als Comic-Adaption hervorragend umgesetzt und macht definitiv Lust auf mehr – mehr Comics (bzw. Graphic Novels) und mehr von Ransom Riggs, am besten beides miteinander kombiniert!

Titel: Die Insel der besonderen Kinder

Autor: Ransom Riggs

Illustratorin: Cassandra Jean

Verlag: Carlsen

Preis: 14,90 € (Klappenbroschur)

256 Seiten

ISBN: 978-3-551-72826-5

Altersempfehlung: ab 13 Jahren

Der Beitrag Die Insel der besonderen Kinder – Comic erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Alleine hätte sie sich das nie getraut, nur mit Artjum. Er liebt sie, sie mag ihn. Kompliziert. Und doch ist Greta froh, dass sie ihn hat. Mit ihm erlebt sie ungewollt ihren ersten Rausch in einem holländischen Coffeeshop, lernt ihre Pläne spontan zu ändern und trifft auf interessante Menschen, die ihren weiteren Lebensweg beeinflussen und ihre persönliche Sicht auf das Leben verändern.

Greta musste in ihrem bisherigen Leben selten Entscheidungen treffen, die hatten die Eltern ihr immer wieder abgenommen und stets für sie entschieden, welchen Weg sie einschlagen soll. Zum allerersten Mal widersetzt sie sich dem und begibt sich nach der Trennung von ihrem Ex-Freund gemeinsam mit Artjum auf die Reise nach Spanien. Ein ungutes Gefühl hinterlässt die zurückgebliebene Freundin, die schwanger und allein ebenfalls in einer schwierigen Lebensphase steckt. Auf der Suche nach sich selbst, ihren eigenen Bedürfnissen und der Frage, was sie von ihrem weiteren Leben erwartet, zieht es sie nach Spanien, genauer Barcelona und lernt unterwegs, ihre Bedürfnisse zu erkennen und sich nicht immer nach anderen zu richten.

Das gesamte Buch ist eine leichte, wenig tiefgründige Erzählung über ein Mädchen auf der Suche nach sich selbst. Zwischen den Eltern, ihrer besten Freundin, mehreren Jungen (oder sollte man schon sagen Männern?) und ihrem Selbstverwirklichungswille pendelt sie hin und her und weiß oft nur für den nächsten Augenblick, was sie eigentlich will. Mit dem ersten Marihuana-Trip, Coachsurfing, Trampen und Containern zeigt Greta den Lesern andere Lebensrealitäten auf, die faszinieren und gleichzeitig unserem von Wohlstand geprägtem Leben konträr gegenüber stehen. Damit spricht dieses Buch besonders Kinder zu Beginn der Pubertät an, die erste Anflüge von Eigenständigkeit zeigen und ähnlich wie Greta noch nicht wissen, wohin die Reise gehen soll.

Die Altersempfehlung des Verlages (ab 12 Jahre) erscheint mir daher nicht ganz passend, für ältere Jugendliche bietet dieses Buch zu wenig. Ich empfehle es für 11 bis 14 Jährige. Unklar bleibt der Titel, da nur angedeutet wird, was Granatapfeltage für Greta bedeuten. Möglicherweise wurde das im vorherigen Band herausgearbeitet, der die Vorgeschichte liefert. Den sollte man also zuerst lesen.

Granatapfeltage. Mein Roadtrip quer durch Spanien von Karolin Kolbe (Autorin), Planet! 2016, Taschenbuch 9,99€, 176 Seiten, ISBN:
978-3-522-50511-6

Der Beitrag Granatapfeltage – Mein Roadtrip quer durch Spanien erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.