Cato und die Dinge, die niemand sieht ist eine außergewöhnliche Erzählung, psychologisch feinfühlig und tiefsinnig, emotional bewegend sowie logisch und fantasievoll zugleich. Ein Meisterwerk, das vollkommen zu Recht 2022 den Goldenen Griffel, den wichtigsten Kinder- und Jugendbuchpreis in den Niederlanden, erhielt.

Die 12-jährige Cato hatte keinen guten Start ins Leben, denn ihre Mutter verstarb unter der Geburt. Es ist nicht verwunderlich, dass dies sowohl bei Cato als auch ihrem Vater tiefe Spuren hinterlassen hat. Während Cato als schwierig, rebellisch und irgendwie anders als alle Gleichaltrigen beschrieben wird, zeigt sich ihr Vater wenig präsent, wodurch er „eher einer Zimmerpflanze geähnelt hat als einem Vater“ (S. 137). Die eine laut, der andere still, beide umgibt eine alles ergreifende Einsamkeit, denn weder der Vater noch die Tochter setzen sich mit ihrer Trauer und dem Trauma durch den schweren Verlust auseinander. Die Einsamkeit und Stille zwischen ihnen ist derart raumeinnehmend, dass man am liebsten eingreifen, den Vater wachrütteln und an des Kindes Stelle lauthals schreien und ausrasten möchte. 

Zeitreisen auf der Leinwand

Die Wende tritt ein, als Cato auf dem Klavier eine Visitenkarte findet, die sie zu einem verlassenen Kino führt. Dort begegnet sie einer mysteriösen Inhaberin namens Frau Kano, die das Mädchen fortan regelmäßig besucht. Über die Filme auf der Leinwand unternimmt Cato Zeitreisen in die Vergangenheit ihrer Familie und kommt darüber sowohl mit sich selbst als auch ihrem Vater in Kontakt.

Psychologisches Kinderbuch

Die Erzählung ist komplex, spannend geschrieben und voller Überraschungen. Sie bietet Raum für Interpretationen und kann als psychologische Aufarbeitung und Prozess des Erwachsenwerdens verstanden werden. Cato und die Dinge, die niemand sieht ist ein herausragendes Kinder- bzw. Jugendbuch und nach dem ersten Lesen stellt sich eventuell der Eindruck ein, man habe noch nicht alles verstanden und müsse die Geschichte erneut lesen, um sie in ihrer Tiefe zu erfassen. Es ist kein Buch für die breite Masse, sondern eins, worüber man sich intensiv austauschen möchte und für Heranwachsende geeignet, die sich mit psychologisch schwierigen Themen auseinandersetzen. Es eignet sich als Klassenlektüre im Deutschunterricht für Klasse 6 und 7.

Yorick Goldewijk (Text) & Sonja Fielder-Tresp (Übersetzung):
Cato und die Dinge, die niemand sieht

Dragonfly 2024
ISBN 978-3-7488-0260-0
240 Seiten, Preis: 15 € [D]
Altersempfehlung: 12-15 Jahre

Der Beitrag Cato und die Dinge, die niemand sieht erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Es gibt Bücher voller Spannung und Abenteuer, lustige Bücher und poetische Bücher, die zum Nachdenken anregen. Und dann gibt es Bücher, die ruhiger sind, nicht aufregen und einfach nur gut tun. Genau so ein Buch ist Tante Mila macht Geschichten. In einer schwierigen Phase hat es uns geholfen, hat uns abgelenkt und beruhigt, denn Aufregung hatten wir in der Realität mehr als uns lieb war. Tante Mila macht Geschichten erdet und erinnert an eine heile Kindheit fernab von Stress und Hektik. Es gibt leckere Möhrentorte und Ferienwetter, obwohl noch keine Ferien sind und natürlich Tante Mila.

Schräg aber herzlich

Tante Mila ist Luzies etwas schräge Tante. Sie ist eigenartig. Zum Geburtstag schreibt sie sich selbst Karten und beschenkt andere. Ihre Geschenke sind allerdings nicht jedermanns oder jederfraus Geschmack, wie so vieles, das Tante Mila tut. Doch das stört Tante Mila nicht, sie ist wie sie ist und damit glücklich. Und genau das mag Luzie an ihr. Tante Mila hat das Herz an der richtigen Stelle und das ist das allerwichtigste.

Ein wenig störrig kann sie ebenfalls sein. Zum Beispiel wenn es darum geht, dass sie nicht mehr gut hört. Hier könnten Hörgeräte helfen, aber Tante Mila will nicht zum Arzt und streitet alles ab. Das ärgert Luzies Eltern. Aber Tante Mila wäre nicht Tante Mila, wenn sie es dabei belassen würde. Manche Entscheidungen brauchen eben ihre Zeit. Und mit dem neuen, roten Hörgerät kann sie nicht nur den Holzboden knirschen und den Kater schnurren, sondern sogar die Wolken miteinander tuscheln hören. Mit einer guten Portion Fantasie ist vieles möglich und davon hat Mila mehr als genug.

Tante Mila macht Geschichten ist ein Vorlesebuch, das ab Lesestufe 3 von LeseanfängerInnen gut selbst gelesen werden kann.

Monika Feth & Carola Sieverding
Tante Mila macht Geschichten
cbj Kinder- und Jugendbuchverlag 2019
ISBN 978-3-570-17637-5
96 Seiten, gebundene Ausgabe, 17,6 x 24,5 cm
Preis: 13 € [D]
Altersempfehlung: 6-9 Jahre

Der Beitrag Tante Mila macht Geschichten erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Von wegen es gibt keine Monster! Wenn es sowas schon hört, regt es sich auf! Und wenn das Muffelmonster sich aufregt und ganz fürchterlich wütend wird, dann, ja dann, wird es sichtbar. Nur leider nicht für jeden. Oder zum Glück. Was würden Moritz’ Klassenkameraden sagen, wenn sie das schwarze, zottelige Monster sehen könnten? Das Muffelmonster ist nur für Moritz sichtbar und nur, wenn es schlechte Laune hat. Dann kann es Türen knallen und monstermäßig muffeln.

Eine Klassenfahrt mit dem Muffelmonster?

Dazu hat es wieder einmal allen Grund, denn Moritz fährt auf Klassenfahrt. Zum allerersten Mal und er will das Muffelmonster nicht mitnehmen. Eine „klasse Fahrt“ ohne ihn? Ausgeschlossen! Heimlich schmuggelt es sich in den Rucksack und als Moritz das bemerkt, ist es bereits zu spät. Der Bus fährt mit allen Schulkindern und den Lehrern los und mitten unter ihnen sitzt das Muffelmonster. Ob das gut gehen kann?

Erst gab es Bilderbücher, später Erstlesebücher und nun das erste erzählende Kinderbuch. Das Muffelmonster wächst mit seinen LeserInnen mit und begleitet sie nun auf ihrer ersten Klassenfahrt. Die ist natürlich besonders aufregend und bei dem ein oder anderen Kind mit Ängsten und abendlichen Tränen verbunden. Da kommt so ein fetziges Muffelmonster gerade recht und zeigt wie abenteuerlich und cool eine Klassenfahrt ist.

Moritz erlebt all das, was auf Klassenfahrten dazugehört: Streitereien und Freundschaft, einen Ausflug in die Natur, abendliche Spiele und eine Nachtwanderung. Das Muffelmonster sorgt dabei immer wieder für Überraschungen. Die beste Vorbereitung für die erste eigene Klassenfahrt!

Julia Böhme & Franziska Harvey
Das kleine Muffelmonster auf Klassenfahrt
Arena Verlag 2019
ISBN 978-3-401-71477-6
88 Seiten, gebundene Ausgabe, 15,6 x 21,1 cm
Preis: 8,99 € [D]
Altersempfehlung: 7-9 Jahre

Der Beitrag Das kleine Muffelmonster auf Klassenfahrt erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Ein zweiter Band mit Aristoteles, dem sensiblen und ein klein wenig zu selbstverliebten Kater, wie schön!

Es ist kurz nach Silvester, mitten im Winter. Draußen ist es kalt und ganz bestimmt kein gemütliches Katzenwetter. Aristoteles würde am liebsten im Haus bleiben und sich reichlich verwöhnen lassen. Wenn da nicht die Oma wäre, die bei ihnen eingezogen ist. Warum weiß der Kuckuck, sonderlich pflegebedürftig wirkt sie nicht, im Gegenteil. Aristoteles gibt sich die größte Mühe ihr zu gefallen, immerhin kann es nie schaden, von einem weiteren Menschen verwöhnt und gekrault zu werden. Doch so sehr er sich bemüht, bei der Oma beißt er damit auf Granit. Zuerst bekommt er Küchenverbot, später soll er aus dem Wohnzimmer weichen.

Als die Familie in den Urlaub fährt und Aristoteles bei der Oma lässt, dämmert es ihm. Ganz bestimmt wartet sie auf die passende Gelegenheit, ihn aus dem Weg zu räumen. Je mehr er darüber nachdenkt, desto sicherer ist sich der Kater über seinen Verdacht. Ihm bleibt nur eins: Er muss bei der erstbesten Gelegenheit, die sich auftut, aus dem Haus und das schnell! Ob er Anna hinterher reisen kann? Mit seinem alten Freund „Schisshase“, den er im ersten Band kennengelernt hat, geht er auf die Suche, doch die endet anders als vermutet. Wie soll er bloß aus der Sache heil herauskommen?!

Humor, Tiere und Gefühle – eine gute Kombination

„Immer dieser Kater“ knüpft mit etwas zeitlichem Abstand aber ohne nennenswerte Zwischenereignisse direkt an den ersten Band an und ist diesem in der Art des Humors, der Erzählweise und den zentralen Motiven sehr ähnlich. Wem also der erste Band gefallen hat, der wird von diesem bestimmt nicht enttäuscht. Seine Besitzerin Anna (oder sollten wir sie besser Dosenöffnerin nennen?) hat er diesmal auf seiner Seite, seiner Liebe kann er gewiss sein. Stattdessen buhlt er um die Gunst der Oma und ist erneut der Ansicht, dass seine Einzigartigkeit verkannt wird.

Ja, er ist ein klein wenig zu selbstverliebt, der hübsche Kater. Als Ich-Erzähler sorgt er mit seiner Sichtweise, die natürlich auch Kinder als überzogen erkennen, für humorvolle Unterhaltung. Damit hat dieses Kinderbuch gleich zwei Dinge, die bei Kindern besonders beliebt sind: es ist lustig und es ist ein Tierbuch. Für gute Unterhaltung sorgt Kater Aristoteles auf jeden Fall!

Hier erfahrt ihr mehr über den ersten Band, denn bei Buchreihen ist es empfehlenswert, mit dem ersten Buch zu beginnen: „Wer fragt schon einen Kater“

Annette Herzog (Autorin) & Pe Grigo (Illustratorin):
Immer dieser Kater!
Magellan 2019
ISBN 978-3-7348-4117-0
128 Seiten * 12 € [D] * Altersempfehlung: 7-9 Jahre

Der Beitrag Immer dieser Kater! erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Nachts, wenn die Baronin in ihrem Bett liegt und schläft, hallt ein schauriges „Jockaakel!“ durch die Gänge von Gut Wasser. Spukt es bei der alten Dame? Ja, denn hier sind die drei Geschwistergespenster Jockel, Jocka und das kleine Jockilein zu Hause. Sie fliegen nachts durch die Gänge und ihre schaurigen Gespensterlaute könnten so manchem Gast einen gehörigen Schrecken einjagen. Leider kommt niemand auf der Burg vorbei und besonders Jockel findet das schrecklich langweilig.

Bis eines Tages ein merkwürdiger Herr erscheint, der die Baronin im Namen ihrer Kinder in ein Altenheim verfrachtet und das wunderbar verstaubte, alte Gut in ein blitzeblankes Wellnesshotel verwandelt. Schrecklich! Als dann noch ein Gespensterjäger auftaucht, wird es für die drei richtig gefährlich. Doch mit Hilfe von zwei Kindern und einem netten Hausmeister versuchen sie sich zu wehren und entdecken dabei ein Geheimnis, das ihnen helfen wird.

Wortneuschöpfungen – die Geschwisterspenstersprache

„Geschwisterspenster – Jetzt geht der Spuk erst richtig los“ ist ein illustriertes Kinderbuch, das sich sowohl als Vorlesebuch als auch zum Selberlesen ab Klasse 2 eignen würde, wenn da nicht die Geschwisterspenstersprache wäre. Gemeint sind allerhand Wortneuschöpfungen, die sich an den tatsächlichen Worten orientieren und lediglich geringfügig davon abweichen. So wird aus spuken „spukakeln“, aus unsichtbar wird „unsichtnackt und erschrecken zu „ersprukeln“.

Kinder, die bereits längere Texte lesen können, tun dies, indem sie Wortbilder im Ganzen erfassen und genau das funktioniert mit der Geschwisterspenstersprache schlecht. Die Wortbilder des echten und neuen Wortes ähneln einander und genau dadurch kommt es zu Irritationen. Selbst erwachsene Vorleser werden an der ein oder anderen Stelle stocken, nach einigen Seiten gewöhnt man sich dann daran und kann den Kindern diese nette Gespenstergeschichte vorlesen, bei der besonders das kleine Jockilein die Herzen erobert.

Florian Beckerhoff & Yayo Kawamura:
Geschwisterspenster – Jetzt geht der Spuk erst richtig los
Thienemann 2018
ISBN 978-3-522-18465-6
112 Seiten * Preis: 12,99 [D] * Altersempfehlung: 6-8 Jahre

Der Beitrag Geschwisterspenster – Jetzt geht der Spuk erst richtig los erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Kinderbücher über Demenz und Alzheimer

Bei Kinderbüchern über Alzheimer und Demenz stellt sich die Frage, ob man das Kind mit dem Buch alleine lassen kann oder ob es besser ist, dieses gemeinsam zu lesen. Kinder wissen selbst oft sehr gut was sie brauchen und ich würde sie einfach fragen, womit sie sich wohler fühlen.

In diesem Beitrag stelle ich euch Kinderbücher über Demenz vor, wenn ihr stattdessen nach einem Bilderbuch sucht, bitte hier entlang: Bilderbücher über Demenz und Alzheimer. Besonders in der Grundschule greife ich bevorzugt zu Bilderbüchern, denn die sind nicht nur für Kindergartenkinder geeignet und passen hervorragend, wenn ich mit Kindern über ein bestimmtes Thema sprechen möchte.

Romys Salon

Tamara Bos, Petra Baan & Andrea Kluitmann: Romys Salon – Gerstenberg Verlag, 6/2018, 192 Seiten, ab 9 Jahren, aus dem Niederländischen

Romys Oma hat einen kleinen Friseursalon mit einer Angestellten. Seit ihre Eltern getrennt sind, muss Romy jeden Tag nach der Schule dorthin gehen, was ihr nicht gefällt. Oma Stine ist keine warmherzige alte Frau, wie andere Omas. Romy hat sie noch nie weinen sehen und das Kind wundert sich immer mal, warum die langjährige Angestellte aus dem Salon von dem Umgangston keine schlechte Laune bekommt.

Doch dann verändert sich Oma. Zuerst wird sie vergesslich, kann das aber nicht zugeben. Romy und ihre Oma nähern sich an, eine Beziehung, wie sie nie dagewesen war, entsteht zwischen den beiden. Oma macht nun verrückte Sachen, die sie früher nie getan hätte.

Romy will es nicht wahrhaben, aber irgendwann ist Oma derart verwirrt, dass sie nicht alleine im Friseursalon leben kann. Für Romy, die noch immer unter der Trennung ihrer Eltern leidet, ist das besonders schwierig, denn ein weiteres Stück Geborgenheit und Heimat geht verloren.

Oma ist nun im Pflegeheim. Sie erinnert sich sehr deutlich an ihre Kindheit in Dänemark, kennt die Anschrift ihres damaligen Hauses aber weiß oft nicht, wer Romy ist und in welchem Zimmer sie jetzt wohnt. Romy fasst einen Beschluss. Sie möchte Oma an den Ort ihrer Träume bringen, in der Hoffnung, dass dann alles gut wird. Dabei muss sie feststellen, dass ihr die Sache über den Kopf wächst, denn auch wenn alle sich dagegen wehren, lässt sich eine Demenz nie wieder rückgängig machen.

„Romys Salon“ ist aus Romys Perspektive geschrieben und ermöglicht damit Einblicke in das Erleben des Kindes, das noch nicht über die notwendigen Erfahrungen verfügt, um das Geschehen mit klarem Verstand zu beurteilen. Hierin liegt die Stärke des Buches. Mit sehr viel Feingefühl sind die Zerrissenheit des Kindes, seine Sehnsüchte und die etwas naive, kindliche Sichtweise dargestellt. Gleichzeitig enthält die Geschichte warmherzige Familienmomente, in denen die Welt ringsherum nicht interessiert. Die Figuren zeigen eine differenzierte und starke Entwicklung im Verlauf der Erzählung, die beeindruckt. Neben Alzheimer und Demenz ist in diesem Kinderbuch die Scheidung der Eltern ein zentrales Moment.

Kinderbücher aus dem Jahr 2017

2017 sind gleich zwei empfehlenswerte Kinderbücher über Demenz veröffentlicht worden. Neben „Baby Oma“ ist dies „Omas Rumpelkammer“. Bei beiden Büchern steht die Oma-Enkelin-Beziehung im Fokus, es sind also ebenfalls Omas die Erkrankten und ihre Enkelinnen müssen einen Weg mit der neuen Situation finden.

Während bei „Baby Oma“ die Pflege und Betreuung bis zum Tod im Zuhause der Familie erfolgt, wird bei „Omas Rumpelkammer“ eine Heimunterbringung gewählt, die aber nicht positiv, sondern als notwendiges Übel dargestellt ist.

Baby Oma

Friederike Köpf & Anne-Kathrin Behl: Baby Oma – Klett Kinderbuch Verlag, 9/2017, 120 Seiten, ab 9 Jahren

Die 9 jährige Lumi versteht die Welt nicht mehr, als Oma nach Opas Tod bei ihnen einzieht und sich fast schlimmer als ihr kleiner Bruder benimmt. Oma schimpft und flucht und ordentlich essen kann sie auch nicht mehr. Längst überfällig und etwas spät folgen Erklärungen der Eltern. In Lumi kommt ein Prozess in Gang, bei dem sie zunächst alles einfach hinnimmt.

„Ich gewöhnte mich an Oma, so wie man sich an ein bissiges Haustier gewöhnt, das man geschenkt bekommt, ohne dass man es sich gewünscht hätte.“ (S. 28)

Später entdeckt sie freundliche und liebenswürdige Seiten an der alten Frau und findet heraus, dass Oma allerhand Spannendes von früher erzählen kann, als sie noch jung und in Opa verliebt war. Unberechenbar bleibt sie dennoch und so wechseln sich emotional warme Momente mit Situationen ab, in denen sie sich für ihre Oma zutiefst schämt. Am Ende heißt es Abschied nehmen.

„Baby Oma“ ist ein berührendes, gleichzeitig humorvolles und melancholisches Kinderbuch über Demenz. Die Ich-Erzählerin Lumi ermöglicht eine kindlich naive Sichtweise auf das Geschehen, mit der sich Kinder identifizieren können und die gleichzeitig Erwachsenen zeigt, welche Wirkung bestimmte Situationen auf Kinder haben. Ein herausragendes Kinderbuch über Alzheimer und Demenz!

Omas Rumpelkammer

Bette Westera, Joanne Lew-Vriethoff & Rolf Erdorf: Omas Rumpelkammer – Susanna Rieder Verlag, 8/2017, 200 Seiten, 8-10 Jahre, aus dem Niederländischen

Sofia ist gerne bei ihrer Oma, die so weit weg wohnt, dass sie jedes Mal bei ihr übernachtet, wenn sie dort ist. Dann darf sie in Omas Rumpelkammer schlafen, die voller Schätze ist. Natürlich fällt dem Mädchen auf, dass Oma hin und wieder etwas vergisst und sich nicht mehr an alles erinnern kann. Aber sind deswegen die Skepsis und die kritischen Fragen ihrer Mutter berechtigt? Mama vergisst doch auch mal was! So bestellt Oma ungewollt zwei Truthähne für Weihnachten und sucht den Weihnachtsbaum, weil sie nicht mehr weiß, dass er erst später angeliefert wird.

Sofia ist irritiert von diesen Begebenheiten und findet stets Rechtfertigungen, die Omas Verhalten relativieren. Gegenüber ihren Eltern beginnt sie, Oma zu decken und erzählt nicht alles, weil sie die angespannte Situation zwischen ihrer lieben Oma und Mama bemerkt und lange Zeit der Oma mehr Glauben schenkt. Diese kann sich mit ihrer beginnenden Demenz nicht so recht abfinden, obwohl sie systematisch abbaut und am Ende nicht mehr alleine für sich sorgen kann.

Für Sofia geht mit Omas Heimunterbringung ein Stück Heimat verloren und sie braucht ihre Zeit, sich mit der veränderten Situation zu arrangieren.

Dieses Kinderbuch erklärt sehr kindgerecht wie eine Demenz verläuft. Während sich Sofias Oma im Anfangsstadium befindet, zeigt ein anderer Altenheimbewohner die Symptome des weiteren Verlaufes einer Alzheimer-Demenz und gibt Sofia und den Lesern einen Ausblick auf das, was noch kommen wird. „Omas Rumpelkammer“ eignet sich damit seht gut dafür, Kinder auf den Krankheitsverlauf vorzubereiten.

Einziger Kritikpunkt: Das Buch weist einige Längen auf und es wäre sinnvoll gewesen, an der ein oder anderen Stelle weniger detailliert vorzugehen und die Erzählung etwas zu straffen. Davon abgesehen ist dieses Kinderbuch über Demenz sehr empfehlenswert und mit den unterschiedlichen Reaktionen der beteiligten Personen, die keinesfalls immer perfekt reagieren, durchaus realistisch.

Ältere Kinderbücher über Demenz und Alzheimer

Als Opapi das Denken vergaß – Magellan Verlag, Juli 2014, 160 Seiten, 9-11 Jahre

Der Beitrag Kinderbücher über Demenz und Alzheimer erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Noel ist fast 11 Jahre alt und wohnt zusammen mit seinem Vater in Stockholm. Es gibt einige Dinge, die den Jungen belasten. Zum Beispiel dass seine Mutter in Afrika lebt. Und dass sein Vater deswegen oft traurig ist.

Seit einem halben Jahr wohnen Vater und Sohn nun alleine, sind in einen anderen Stadtteil gezogen und Noel hat die Schule gewechselt. Dort hat er keinen Anschluss gefunden und bekommt natürlich mit, wie die Lehrerin über ihn redet. Er sei schwierig, gehe nie auf andere zu und wäre altklug. Deswegen meldet er sich im Unterricht kaum noch, obwohl er die Antworten weiß. Von seinen Problemen kann Noel dem Vater nichts erzählen, der hat genug eigene Sorgen.

Im Schulbus trifft Noel auf einen Obdachlosen mit Goldzahn, der ihm irgendwie seltsam vorkommt. Der lässt einen Zettel liegen auf dem „Noel – Wunschzettel“ steht und wie von Zauberhand scheinen alle Wünsche in Erfüllung zu gehen, die Noel darauf schreibt. Ob er damit endlich Freunde findet und machen kann, dass seine Mama zurückkommt und alles wie früher ist? Jedenfalls steht plötzlich Wolke vor seiner Tür und ist genau so, wie sich Noel eine Freundin vorstellt.

Zauberei oder glücklicher Zufall?

„Noel und der geheimnisvolle Wunschzettel“ zeichnet ein Bild von einem Jungen, der sich in einer schwierigen Lebenssituation befindet. Noel tritt als Ich-Erzähler auf, wodurch wir als Leser erfahren, dass er mehr mitbekommt, als Eltern und Lehrer denken. Gleichzeitig erhalten wir Einblicke in seinen Selbstzweifeln, die ihn daran hindern, etwas an seiner sozialen Isolation zu ändern.

War es nun Zauberei durch den Wunschzettel oder Zufall mit ein bisschen Glück, beides ist möglich. Jedenfalls wäre es kein Kinderbuch für die Weihnachtszeit, wenn die Geschichte kein gutes Ende nähme. Dieses ist aus meiner Sicht fast schon ein wenig zu gut, mit einer gewissen Tendenz zum Kitsch.

Obwohl die Weihnachtszeit als Zeit der Besinnlichkeit, des Friedens und des Beisammenseins gilt, wissen wir nur zu gut, dass die Realität oft anders aussieht. Daher ist es wichtig, auch problemorientierte Kinderbücher zu veröffentlichen. In der Weihnachtszeit kaufen Erwachsene die allerdings besonders ungern.

Da sich der Wunsch nach einer heilen Welt noch lange nicht erfüllt, wenn wir Probleme einfach ausblenden, empfehle ich gleich ein weiteres Kinderbuch, das in der Weihnachtszeit spielt und in dem ein Junge mit seiner Familiensituation Schwierigkeiten hat: Frohe Weihnachten, Zwiebelchen!

Janina Kastevik (Autorin) & Pe Grigo (Illustratorin) & Friederike Buchiger (Übersetzerin):
Noel und der geheimnisvolle Wunschzettel
Carl Hanser Verlag 2018
ISBN 978-3-446-25989-8
128 Seiten * gebundene Ausgabe 14 € [D] * Altersempfehlung: 8-10 Jahre

Der Beitrag Noel und der geheimnisvolle Wunschzettel erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Kennt ihr Lilly und Nikolas? Die beiden fahren mit ihren Eltern in verschiedene Regionen Deutschlands und besuchen in ihren Familienurlauben touristische Attraktionen und besondere Orte der jeweiligen Gegend. In diesem Buch „Abenteuer im Erzgebirge“ geht es für ein paar Tage ins „Weihnachtswunderland“ und während Lilly und Nikolas die Gegend erkunden, erhalten die Leser Tipps über Ausflugsziele im Erzgebirge, die mit Kindern interessant sind.

Erzgebirge mit den Kindern Lilly und Nikolas

Das Erzgebirge ist mit seinen vielfältigen Traditionen und Bräuchen, die sich aus dem Bergbau entwickelten, international bekannt und besonders in der Weihnachtszeit auch für Familien mit Kindern eine beliebte Urlaubsregion.

Lilly und Nikolaus fahren einige Tage vor Heiligabend in das Mittelgebirge, das mit seiner Schneelandschaft und den tiefen Wäldern in dieser Jahreszeit immer eine Reise wert ist. Die Familie übernachtet in einem Familienhotel in Oberwiesenthal, von dem aus sie Tagesausflüge unternimmt. Weil Lilly und Nikolas ihren Adventskalender daheim vergessen haben, denken sich die Eltern eine besondere Überraschung für sie aus. Jeden Morgen liegt in einer kleinen Schatzkiste ein Zettel, der einen Hinweis auf das Tagesvorhaben gibt und bei den Kindern große Vorfreude weckt. Eine tolle Idee!

Während die Familie das Erzgebirge erkundet, erfahren die Kinder allerhand über die regionale Küche, typische Bräuche und Traditionen, regionale Sagen und die Besiedlung des Erzgebirges, wo einst der große, dunkle Wald war, genannt Miriquidi.

Ausflugsziel im Erzgebirge mit Kindern

In der Adventszeit gibt es zahlreiche Ausflugsziele im Erzgebirge, die mit Kindern sehenswert sind. Folgende touristische Angebote werden in „Abenteuer im Erzgebirge“ vorgestellt:

• Annaberger Weihnachtsmarkt
• Fichtelberg mit Schwebebahn, Aussichtsturm, Naturrodelbahn
• Pferdeschlittenfahrt in Oberwiesenthal
• Bergbaumuseum Oelsnitz
• Klein-Erzgebirge Oederan
• Schaubergwerk Herkules-Fried-Glück in Waschleithe
• Freizeitbad Greifensteine
• Spielzeugdorf Seiffen
• Räuchermannmuseum in Cranzahl
• Suppenmuseum in Neudorf
• historische Altstadt Schwarzenberg
• Burg Scharfenstein
• Bergparade in Annaberg-Buchholz
• Schloss Freudenstein in Freiberg mit der Terra Mineralia

Diese Orte werden im Buch nicht aneinander gereiht, sondern sind als Geschichte über einen Familienurlaub unterhaltsam zusammengefasst. Besonders gelungen finde ich die Idee mit dem Adventskalender in Form von kleinen Zettelchen, der die Neugier auf den bevorstehenden Tag hervorruft und bei den Kindern in der Erzählung aber auch den LeserInnen Interesse am Erzgebirge mit seinen Besonderheiten weckt.

Ein besonderer Familienreiseführer

„Abenteuer im Erzgebirge“ ist ein Familienreiseführer in Form einer Erzählung, der viele sehenswerte Ausflugsziele des Erzgebirges für Kinder aufgreift. Ich kann dieses Kinderbuch vor, während oder nach einem Familienurlaub ins „Weihnachtswunderland“ sehr empfehlen.

Elisabeth Schieferdecker & Steffi Bieber-Geske & Sabrina Pohle:
Abenteuer im Erzgebirge
Biber & Butzemann Verlag 2016
ISBN 978-3-942428-99-6
116 Seiten * gebundene Ausgabe 14,50 € [D] * Altersempfehlung: 5-11 Jahre

Der Beitrag Abenteuer im Erzgebirge – Ausflugsziele mit Kindern erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Wie es wohl wäre, wenn plötzlich auf der ganzen Welt kein Internet funktioniert? Kaum vorstellbar, oder? Aber genau das ist passiert nachdem Oma am Computer saß. Ein kurzes „Klick! Klick!“ und auf einmal geht nichts mehr. Mama kann auf Arbeit keine Webseiten mehr betreuen, Papa keine Geldgeschäfte abwickeln, Nachrichtendienste leiten keine Infos mehr weiter und der Pizzajunge hat frei, weil ihn keine Aufträge erreichen.

Was soll man tun ohne Internet?

Es ist, als wäre die Welt für einen Augenblick stehen geblieben. Die fieberhafte Suche nach der Ursache beginnt. Diese liegt eindeutig bei Oma, soviel ist klar. Gleichzeitig ist natürlich überhaupt nichts klar, denn mit einem einfachen Doppelklick lässt sich das Internet mit Sicherheit nicht löschen. In all der Hektik ist dennoch Zeit für kleine aber bedeutsame Gespräche. Zum Beispiel darüber, was denn das Internet ist und ob man es einfach aufschrauben und reparieren kann. Luisa ist gerade in einer „politischen Phase“ und überlegt, was jetzt die Nazis tun, wenn sie niemanden beschimpfen können. AFD Wählern kann dieses Buch schon mal nicht gefallen. Umso besser.

Das Internet ist weg und zurück bleibt eine aufgeregt durcheinander wuselnde Familie, die überraschend Zeit füreinander hat. Ob der Techniker überhaupt noch gebraucht wird?

„Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat“ ist eine lustige aber durchaus gesellschaftskritische Geschichte. Die Personen und allen voran die wenig technikaffinen Großeltern sind überspitzt dargestellt, hieran tragen die Bilder von Astrid Henn einen wesentlichen Anteil. Sie ergänzen den Text wirklich prima und sorgen dafür, dass fortgeschrittene Erstleser dieses Kinderbuch gut lesen können. Um allerdings den Humor zu verstehen, sollten sie etwas älter sein. Damit ist dieses eins der wenigen Bücher, die für Kinder passen, die sich mit dem Lesen schwerer tun und auch mit 9/10 Jahren dünne Kinderbücher bevorzugen ohne sich mit „Babygeschichten“ zu langweilen.

Marc-Uwe Kling & Astrid Henn:
Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat
Carlsen 2018
ISBN 978-3-551-51679-4
72 Seiten * gebundene Ausgabe 12 € [D] * Altersempfehlung: 6-10 Jahre

Der Beitrag Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Die Erzählung beginnt in der Küche von Kasperls Großmutter, wo die alte Frau mit Erleichterung feststellt, dass sie den hinter Schloss und Riegel verwahrten Räuber Hotzenplotz nicht mehr fürchten muss. Es kommt, wie es kommen musste. Kaum ausgesprochen poltert Wachtmeister Dimpfelmoser ins Haus und berichtet aufregend von der Flucht des Räubers. Kasperl und Seppel zögern nicht lange, was einmal gelungen ist, wird auch diesmal klappen. Mit einer guten Idee, die an der Stelle natürlich nicht verraten werden kann, und einem voll beladenen Handwagen ziehen die beiden in den Wald, wo sie auf den Räuber hoffen. Hotzenplotz lässt nicht lange auf sich warten, aber das Spiel der Jungs durchschaut er sicherlich schnell, oder?

Das 4. Buch vom Hotzenplotz?

„Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ wurde als 4. Band des beliebten Klassikers medienwirksam angekündigt und entsprechend hoch waren die Erwartungen. Die vergleichsweise geringe Seitenzahl ist bereits ein erster Hinweis darauf, dass dieses Buch besser nicht als 4. Band bezeichnet worden wäre.

„Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ wurde von Otfried Preußler ursprünglich als kleines Theaterstück geschrieben und von seiner Tochter Susanne Preußler-Bitsch in eine Erzählung überführt. Diese hat damit einen hohen Anteil an Dialogen, was sich beim Vorlesen sehr gut betonen lässt.

Die Erzählstruktur ist einfach, ohne Überraschungen oder herausragenden Sprachwitz. Das ist überhaupt kein Problem, sofern man nicht genau das erwartet hat. Mit zahlreichen Illustrationen, überschaubarer Textlänge und kleinen Andeutungen vor dem eigentlichen Höhepunkt kann dieses Buch die jüngeren Hotzenplotz-Fans wunderbar ködern. Entweder als Vorlesebuch ab ungefähr 4 Jahren oder für fortgeschrittene Erstleser, die sich von den typischen Erstlesebüchern gerade lösen.

Wer auf der Suche nach weiteren schönen Vorlesebüchern ist, sollte hier vorbeisehen: Vorlesegeschichten für Kinder

Otfried Preußler:
Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete
Illustrationen: Thorsten Saleina
Thienemann-Esslinger Verlag 2018
ISBN 978-3-522-18510-3
64 S. * gebundene Ausgabe 12 € [D] * Altersempfehlung: 4-7 Jahre

Der Beitrag Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.