Cato und die Dinge, die niemand sieht ist eine außergewöhnliche Erzählung, psychologisch feinfühlig und tiefsinnig, emotional bewegend sowie logisch und fantasievoll zugleich. Ein Meisterwerk, das vollkommen zu Recht 2022 den Goldenen Griffel, den wichtigsten Kinder- und Jugendbuchpreis in den Niederlanden, erhielt.

Die 12-jährige Cato hatte keinen guten Start ins Leben, denn ihre Mutter verstarb unter der Geburt. Es ist nicht verwunderlich, dass dies sowohl bei Cato als auch ihrem Vater tiefe Spuren hinterlassen hat. Während Cato als schwierig, rebellisch und irgendwie anders als alle Gleichaltrigen beschrieben wird, zeigt sich ihr Vater wenig präsent, wodurch er „eher einer Zimmerpflanze geähnelt hat als einem Vater“ (S. 137). Die eine laut, der andere still, beide umgibt eine alles ergreifende Einsamkeit, denn weder der Vater noch die Tochter setzen sich mit ihrer Trauer und dem Trauma durch den schweren Verlust auseinander. Die Einsamkeit und Stille zwischen ihnen ist derart raumeinnehmend, dass man am liebsten eingreifen, den Vater wachrütteln und an des Kindes Stelle lauthals schreien und ausrasten möchte. 

Zeitreisen auf der Leinwand

Die Wende tritt ein, als Cato auf dem Klavier eine Visitenkarte findet, die sie zu einem verlassenen Kino führt. Dort begegnet sie einer mysteriösen Inhaberin namens Frau Kano, die das Mädchen fortan regelmäßig besucht. Über die Filme auf der Leinwand unternimmt Cato Zeitreisen in die Vergangenheit ihrer Familie und kommt darüber sowohl mit sich selbst als auch ihrem Vater in Kontakt.

Psychologisches Kinderbuch

Die Erzählung ist komplex, spannend geschrieben und voller Überraschungen. Sie bietet Raum für Interpretationen und kann als psychologische Aufarbeitung und Prozess des Erwachsenwerdens verstanden werden. Cato und die Dinge, die niemand sieht ist ein herausragendes Kinder- bzw. Jugendbuch und nach dem ersten Lesen stellt sich eventuell der Eindruck ein, man habe noch nicht alles verstanden und müsse die Geschichte erneut lesen, um sie in ihrer Tiefe zu erfassen. Es ist kein Buch für die breite Masse, sondern eins, worüber man sich intensiv austauschen möchte und für Heranwachsende geeignet, die sich mit psychologisch schwierigen Themen auseinandersetzen. Es eignet sich als Klassenlektüre im Deutschunterricht für Klasse 6 und 7.

Yorick Goldewijk (Text) & Sonja Fielder-Tresp (Übersetzung):
Cato und die Dinge, die niemand sieht

Dragonfly 2024
ISBN 978-3-7488-0260-0
240 Seiten, Preis: 15 € [D]
Altersempfehlung: 12-15 Jahre

Der Beitrag Cato und die Dinge, die niemand sieht erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Kinderbücher über den Tod sind in den letzten Jahren quasi wie Pilze aus dem Boden geschossen. Was anfangs als Tabuthema galt, erfährt nun zunehmende Popularität. Neue Bücher über Sterben, Tod und Trauer konkurrieren auf dem Buchmarkt mit zahlreichen, darunter auch vielen guten Büchern. 

Eine Auswahl an guten Büchern zum Thema findet ihr hier: Kinderbücher über Tod und Sterben

Braucht es unter diesen Umständen überhaupt „Wie spricht man eigentlich über den Tod?“ Die Antwort lautet eindeutig: Ja! 

Hervorragendes Sachbuch zum Thema Tod

„Wie spricht man eigentlich über den Tod?“ ist ein Sachbuch über den Tod für Kinder ab 8 Jahren. Die Autorin und Illustratorin Anna Fricke scheint nicht in diesem Bereich zu arbeiten, hat sich aber umfangreich in die Thematik eingearbeitet. Während in vielen Kinderbüchern überwiegend ein Aspekt/ eine Frage im Zentrum stehen, beleuchtet dieses Buch das Thema außergewöhnlich umfassend. 

Anhand eines Schmetterlings, der sich als Raupe erst verpuppt und später schlüpft, und einer Blume, die aus einem Samenkorn entsteht und später verwelkt, wird deutlich, dass nicht nur Menschen, sondern ebenso Tiere und Pflanzen sterben. Der Tod gehört zum Leben dazu, denn wäre es anders, gäbe es auf unserer Erde keinen Platz für neues Leben. Der Prozess des Altwerdens ist über mehrere Buchseiten hinweg dargestellt mit einem Exkurs zu menschlichen Organen.

Direkt nach dem Tod durch Altern wird kurz auf Suizid, tödliche Krankheiten, Fehlgeburten und den plötzlichen Kindstod eingegangen. Hieran wagen sich bisher wenige Kinderbuchautor:innen, obwohl viele Familien davon betroffen sind. Die Erklärungen sind feinfühlig und sensibel und wer damit trotzdem nicht zurechtkommt, kann diese drei Seiten beim Lesen überspringen.

Was passiert nach dem Tod?

Nach dem Tod ist der Mensch von uns gegangen, aber sein Körper ist noch da und muss beerdigt werden. Auf den nächsten Seiten folgen Informationen über die Vorbereitungen und Durchführung von Bestattungen verschiedener Art. Diese kann je nach Wunsch und Religionszugehörigkeit ganz unterschiedlich ausfallen. 

Die Hinterbliebenen trauern, alle auf ihre Weise. Dass Trauer bei Erwachsenen und Kinder in der Regel nicht gleich verläuft, wissen inzwischen viele. Doch auch unter Erwachsenen gibt es nicht den einen, vorgeschriebenen Weg, um den Verlust zu verarbeiten. Die Ausführungen im Buch zeigen, dass all das normal ist. Ebenso unterschiedlich können die Vorstellungen darüber sein, was nach dem Tod folgt. Die entsprechenden Seiten im Buch laden dazu ein, hierüber miteinander ins Gespräch zu kommen und sich über die verschiedenen Ideen auszutauschen.

Fazit

Grob gliedert sich das Buch damit in die drei Teile Sterben, Beerdigung und Trauer. Die Sprache ist wunderbar einfach und direkt, gleichzeitig wurden einfühlsame Worte gewählt. Darüber hinaus kann das Buch mit Diversitätsmerkmalen wie verschiedene Hautfarben und dem Auftreten von körperlich beeinträchtigten Menschen in den Illustrationen und einer gendersensiblen Sprache punkten.

Ein rundum gelungenes Sachbuch für Kinder zum Thema Sterben, Tod, Trauer und Beerdigung!

Anna Fiske (Text & Illustrationen):
Wie spricht man eigentlich über den Tod?
aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger
Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG 2024
ISBN 978-3-446-27932-2
80 Seiten * Preis: 17 € [D] * Altersempfehlung: 4-10 Jahre

Der Beitrag Wie spricht man eigentlich über den Tod? erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Jori, dessen Alter nicht genau benannt wird, aber entsprechend der Aussagen im Buch deutlich unter 12 Jahren liegt, vermisst seinen Opa schmerzlich. Er kann sie nicht greifen, diese Aussage, sein Opa sei tot. Was bedeutet das? Was ist tot? Und noch viel wichtiger: Wo ist sein Opa jetzt, wenn er tot ist?

Erklärungen zum Tod

Im weiteren Verlauf kommen von verschiedenen Personen unterschiedliche Erklärungsansätze, die Jori mehr oder weniger gefallen und ihm nicht weiterhelfen. Mama meint, er sei für immer eingeschlafen. Eine problematische Herangehensweise, die insofern aufgelöst wird, dass Jori seinen Opa nicht im Bett finden kann. Das stimmt schon mal nicht. 

„Opa ist im Himmel“, sagt Oma.

Diesen Ort kann sich Jori für seinen Opa gut vorstellen, kann aber nicht nachvollziehen, warum die Oma bei einem so schönen Ort mit Tränen in den Augen vor ihm steht. Das passt doch nicht zusammen!

Es folgen ein religiöser und ein biologischer Ansatz (beim lieben Gott, der Körper auf dem Friedhof). Keine Erklärung erscheint Jori stimmig und wahr. Er zeigt sich irritiert, da seine Familie, der er vertraut und die er lieb hat, nicht ehrlich zu sein scheint. 

Jori trauert

Bei Jori setzt eine Phase der Traurigkeit ein, in der er in seinen Erinnerungen an Momente mit Opa schwelgt. Darüber erfahren wir Lesenden einiges über den Verstorbenen, beispielsweise dass er ein Schreiner war, viel im Garten gearbeitet hat und Jori die Einschlafgeschichten nicht vorgelesen, sondern frei erzählt hat. 

Im Buch wird das nicht direkt so benannt, aber als Erwachsene können wir erahnen, dass Jori sich innerlich zurückzieht. Das wirkt auf Kinder anders, da wir über die lebendigen Illustrationen, in denen sich phantastische Szenerien aus kindlichen Erinnerungen abspielen, an Joris Erleben teilhaben. Somit sehen wir keinen kleinen Jungen, der alleine in seinem Zimmer sitzt.

Hoffnung wächst heran

Später beginnt er langsam wieder am Leben teilzunehmen, immer noch mit Blick in die Vergangenheit. Opas Garten wird zum Symbol der Hoffnung, über den Jori in enger Verbindung zum Verstorbenen wieder Schritt für Schritt aus seinem inneren Rückzug ins Hier und Jetzt findet. Er erinnert sich daran, was ihm Opa über den Nachthimmel erzählt hatte. Darin befinden sich schwarze Löcher, aus denen die verstorbenen Menschen herunterschauen. Wenn ein Verstorbener besonders glücklich ist, leuchtet er bis zur Erde herab. So winkt Jori einen hellen Stern zu. Er ist immer noch traurig, aber beginnt die unabänderliche Situation mit Opas Erklärung zu akzeptieren. 

Das Buch ist bereits im Jahr 2007 bei Sauerländer erschienen, wurde nun aber im Jahr 2023 von Claudia Burmeister neu illustriert und bei cbj herausgebracht. In Bezug auf die Illustrationen bin ich zwiegespalten. Einerseits interpretieren sie den Text an vielen Stellen wirklich gelungen und lassen gleichzeitig Raum, die Bilder wiederum zu verstehen. Damit ermöglichen sie ein Verweilen und bieten Gesprächsstoff, was ich gelungen finde. Andererseits gefällt mir der Stil der Illustrationen nicht auf allen Seiten, insbesondere die Darstellung menschlicher Figuren entspricht weniger meinem persönlichen Geschmack. Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters, daher kann ich „Opa, ich kann Hummeln zähmen“ als einfühlsames Bilderbuch zum Tod dennoch empfehlen. 

Auf dem Blog findet ihr weitere Bücher zu diesem Thema. Stöbert gerne und schaut hier vorbei: Bilder- und Kinderbücher zum Thema Tod und Sterben

Bibliographische Angaben

Monika feth (Text) & Claudia Burmeister (Illustrationen):
Opa, ich kann Hummeln zähmen
cbj 2023
ISBN 978-3-570-18064-8
32 Seiten, gebundene Ausgabe, 23 x 27 cm
Preis: 15 €
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Beitrag Opa, ich kann Hummeln zähmen erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Zottelige Brummbären sind der Inbegriff von Ruhe und Geborgenheit. Nicht ohne Grund waren sie in Kinderzimmern jahrzehntelang die Nummer 1 unter den Kuscheltieren. Und so ist es sicherlich kein Zufall, dass der Autor und Illustrator Frank Daenen für sein Thema, dass auch viel mit innerem Rückzug und dem Wunsch nach Halt und Geborgenheit zu tun hat, ausgerechnet Bären als Hauptfiguren der Geschichte gewählt hat.

Die Erzählung beginnt wunderbar gemütlich und kuschelig. Kleiner und Großer Bär – vermutlich Vater und Sohn –  sitzen beieinander, trinken heiße Milch mit Honig und bereiten sich auf den Winterschlaf vor. Kleiner Bär schmiedet bereits Pläne für den darauffolgenden Frühling und Großer Bär stimmt ihm wohlwollend zu.

Einzig ein knapper Satz deutet etwas an. „Und jetzt ist Schlafenszeit, Kleiner Bär. Ich bin müde.“ Kein Wunder, dass Kleiner Bär dessen Tragweite nicht erkennt. Und so ist er unvorbereitet auf das, was ihm nach dem langen Winter bevorsteht. Er erwacht und alle Tiere sind da – alle außer Großer Bär. Es erfolgt keine Erklärung, was gut so ist. Die Aussage steht für sich.

Traurig, unendlich traurig

Die darauffolgenden Seiten zeigen Kleiner Bär, wie er sich inmitten seiner Freunde einsam fühlt, sie gar nicht wahrnehmen kann, obwohl sie sich sehr um ihn bemühen. Die Trauer zeigt sich auch auf der somatischen Ebene in Form von Bauchschmerzen.

Es dauert lange, fast ein Jahr, bis er in Momenten wieder ganz der alte Kleine Bär ist. Doch immer dann, wenn ihm etwas schief geht, er Ermutigung und Unterstützung benötigt, blitzt die Trauer und das starke Vermissen nach Großer Bär wieder in ihm auf. Wie gut, dass er verständnisvolle Freunde hat, die während der gesamten Trauerzeit in seiner Nähe sind und ihm versichern, dass es überhaupt nicht schlimm ist, jemanden zu vermissen. Gemeinsam behalten sie Großer Bär in liebevoller Erinnerung.

Dieses Bilderbuch beschreibt sehr feinfühlig und herzlich den langen Trauerprozess nach dem Tod des Vaters. Die Botschaft, dass es auch nach fast einem Jahr immer noch in Ordnung ist, zu trauern, ist ausgesprochen wichtig. Allzu oft wird in unserer Gesellschaft gefordert, schnell wieder zum Alltag überzugehen, was nicht für jede/n der richtige Weg ist.

Tod als Einschlafen

Problematisch kann es im Einzelfall hingegen sein, dass das Einschlafen in diesem Buch mit dem Sterben in Verbindung gebracht wird. Aus psychologischer Sicht ist das eher ungünstig, weil Kinder dann Ängste bezogen auf das Einschlafen entwickeln können und es für sie wichtig ist, beides voneinander zu trennen. 

Die Tiere in den Illustrationen entsprechen mit ihren kindlichen Proportionen dem Kindchenschema. Vor allem jüngere Kinder ab 3 Jahren können sich damit identifizieren und entsprechend ist die Zielgruppe für dieses Bilderbuch zum Tod des Vaters einzuordnen. 

Bilderbuch zum Tod des Vaters

Das Buch ist eine gute Ergänzung auf dem Kinderbuchmarkt. Obwohl es schon zahlreiche Kinderbücher zum Thema Tod und Sterben gibt, ist es selten ein Vater-Sohn-Gespann, das im Mittelpunkt steht. Wer weitere Bücher sucht, sollte unbedingt auf dieser Seite vorbeischauen: Kinderbücher zum Thema Tod und Sterben.

Frank Dänen (Text & Illustrationen) & Rolf Erdorf (Übersetzung):
Heiße Milch mit Honig
Coppenrath 2021
ISBN 978-3-95939-200-6
36 Seiten, gebundene Ausgabe, 22.8 x 32.2 cm
Preis: 16,95 €
Altersempfehlung: ab 3 Jahren

Der Beitrag Heiße Milch mit Honig erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Füchsin und Wolf sind die besten Freunde. Zusammen können sie wunderbar spielen, lachen und das Leben genießen. Doch dieses Glück ist nicht von Dauer. Wolf deutet es bereits an, indem er sagt: „Morgen bin ich Sternenlicht.“ Ein einfacher Satz, so schnell überhört. Von so großer Bedeutung.

Am nächsten Tag ist Wolf nicht mehr da. Füchsin sucht ihn überall und kann ihn nicht finden. Sie erinnert sich, was Wolf gesagt hatte und allmählich begreift sie, was das bedeutet. Auf eine rastlose Suche folgen Gefühle der Trauer, der Verzweiflung. Hilflosigkeit. Füchsin hält inne. Sie fühlt. Dann erinnert sie sich. An all die schönen Momente mit Wolf, die bleiben werden.

Er war fort, aber all das Schöne, das sie gemeinsam erlebt hatten, blieb für immer bei ihr.

Sandra Dieckmann: Morgen bin ich Sternenlicht, Loewe Verlag 2021

Vermutlich tut Füchsin danach das, was viele Kinder nach einem Verlust trotz allem tun und bei Erwachsenen immer wieder für Verwunderung sorgt: spielen gehen. So, als wäre nichts geschehen. Doch das bedeutet nicht, dass ein Kind nicht trauert.

Bilderbuch über den Tod eines Freundes

Morgen bist du Sonnenlicht ist ein Bilderbuch über den Verlust eines lieben Freundes, über den Tod. Wolf sieht auf den Bildern keinesfalls alt oder von Krankheit gezeichnet aus. Jung, lebenslustig und gesund muss er sein. Es bleibt unklar, warum er zu Sternenlicht wird. Damit sind verschiedene Deutungen möglich, die auf die Situation des lesenden Kindes passen. Denn hierfür wird das Bilderbuch in erster Linie zum Einsatz kommen: zur Trauerbewältigung nach einem Verlust.

Die Geschichte beginnt sehr klar, mit knappen Worten und Bildern voller Lebensfreude. Als die Füchsin versucht zu verstehen, dass Wolf nicht wiederkommt, wandelt sich dies. Die Erzählung wird philosophisch und damit abstrakter. Das spiegelt sich in der Strichführung der Bilder wieder, die nun verwaschener und weniger klar umrissen sind. Auch das Blickfeld ist kleiner, das Bild herangezoomt, bis nur noch die Pfote zu sehen ist. Die Welt ringsherum verliert in diesem Moment an Bedeutung. Nichts ist wichtig, nur die Füchsin, ihre Gefühle und Wolf, der ihr fehlt.

Erinnerungen an Wolf sind im Bild mit einem Rahmen versehen. So sind die realen Erlebnisse im Hier und Jetzt, das Abtauchen der Füchsin in ihre Gefühlswelt und die Erinnerungen in den Illustrationen unterschiedlich dargestellt und für Kinder gut voneinander zu unterscheiden.

Morgen bin ich Sternenlicht ist ein Bilderbuch über den Verlust eines Freundes, das Gefühlen wie Trauer ausreichend Raum lässt und gleichzeitig Hoffnung erzeugt, indem es einen Ausweg aus dem finsteren Loch zeigt. Denn schöne Erinnerungen bleiben und irgendwann kehrt meist die Freude zurück. Das Leben geht weiter.

Wenn ihr weitere Bilderbücher und Kinderbücher über den Tod, das Sterben und das Jenseits sucht, werden ihr auf Kinderbuch-Detektive.de fündig: Kinderbücher Thema Tod und Sterben
Zur Trauberbewältigung für Kinder ab 4 Jahren kann ich dieses Erinnerungsbuch zum Eintragen empfehlen: Weil du mir so fehlst

Sandra Dieckmann:
Morgen bin ich Sternenlicht
Loewe Verlag 2021
ISBN 978-3-7432-0900-8
32 Seiten, gebundene Ausgabe, 24.5 x 30.5 cm
Preis: 8,00 € [D]
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Beitrag Morgen bin ich Sternenlicht erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Das Nashorn Jimmy und der Madenhacker Hacki sind dicke Freunde und unzertrennlich. Gemeinsam haben sie schon sooo viel erlebt. Die tollsten Geschichten kann Hacki von ihren gemeinsamen Erlebnissen erzählen, wobei er immer noch einen kleinen Zacken obendrauf setzt und dabei Jimmy zu einem noch größeren Helden macht, als er ohnehin für ihn ist. Ein Leben ohne Jimmy kann sich der kleine Madenhacker nicht vorstellen, ein Leben ohne ihn will er sich gar nicht vorstellen! Doch Jimmy ist müde, unendlich müde und würde Hacki ihn nicht immer wieder picken und hacken, wäre er längst liegengeblieben.

Abschied nehmen

Die beiden Freunde erzählen ein letztes Mal von ihren Abenteuern, lachen ein letztes Mal gemeinsam über Witze. Mit einer angenehmen Gelassenheit, Ruhe und Zufriedenheit erwartet Jimmy sein Lebensende.

Die Phase des endgültigen Abschieds und der Trauer sind illustratorisch und ohne Worte hervorragend umgesetzt. Im Dämmerlicht sehen wir Jimmy, wie er sitzt. Auf dem nächsten Bild ist das Nashorn mit Hacki auf dem Rücken als schwarzer Schatten vor einem milden Sternenhimmel zu sehen. Dieser geht auf der darauffolgenden Seite in dunkle Nacht über, wodurch sich die Schatten der beiden Tiere kaum noch von ihrer Umgebung unterscheiden. In der aufgehenden Morgendämmerung fliegt Hacki hoch oben am Himmel und landet schließlich auf einem Zebra, das er sich fortan mit drei anderen Madenhackern teilt. Denen erzählt er natürlich von seinem Freund Jimmy, einem wahren Helden, der damit unsterblich wird.

Durchdacht in Wort und Bild

Werner Holzwarth, der mit „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ bekannt wurde, kann also nicht nur lustig, sondern auch nachdenklich und ruhig. Das Buch hat er im Alter von 67 Jahren für seinen fünfjährigen Sohn geschrieben. Entstand es genau deswegen, weil ihnen voraussichtlich weniger gemeinsame Jahre bleiben als den meisten Vätern und Söhnen?

Wir haben hier übrigens nicht nur eine Erzählerstimme. Anfangs sind es Jimmy und Hacki, die einerseits im Dialog miteinander sind, gleichzeitig sind sie sich dessen bewusst, dass sie gelesen/gehört werden. Als Lesende stehen wir scheinbar am Rande eines Gespräches und werden zeitweise einbezogen. Sehr interessant! Die Illustrationen zeigen den Wechsel von aktuell fortlaufender Erzählung und Rückblenden gut an. Ein rundum gelungenes Buch!

Werner Holzwarth & Mehrdad Zaeri
Mein Jimmy
Tulipan Verlag 2019
ISBN 978-3-86429-420-4
40 Seiten, gebunden, 20,2 x 24,6 cm
Preis: 15 € [D]
Altersempfehlung: 4-6 Jahre

Weitere gute Kinderbücher über den Tod und das Sterben -einfach Bild anklicken, dann erfahrt ihr mehr:

Der Beitrag Bilderbuch: Mein Jimmy erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Schnee bedeckt den Waldboden. Im Wald ist es ruhig, weder Mensch noch Tier sind zu sehen. Aber nein, einer läuft über den Schnee. Es ist der alte Fuchs. Er geht zu seinem Lieblingsplatz, einer Lichtung. Dort rollt er sich zusammen, schließt die Augen und schläft für immer ein. Still und friedlich. Weil er alt war. Er hatte ein erfülltes, glückliches Leben und nun war der Zeitpunkt gekommen, an dem dieses ein Ende hat.

Nach und nach kommen die Freunde des Fuchses herbei. Andächtig betrachten sie den toten Fuchs. Einer nach dem anderen erzählt von seinen Begegnungen mit ihm. Und während die Tiere erzählen, wächst ein kleines Pflänzchen auf der Lichtung. Erst ist es klein und unscheinbar, doch mit jeder schönen Erinnerung wird es größer und immer größer. Bis es der größte und schönste Baum im ganzen Wald ist – der Baum der Erinnerungen an einen lieben Freund, der damit unsterblich wird.

Zart, einfühlsam und voller Ruhe

„Der Baum der Erinnerungen“ ist ein zartes Bilderbuch über den Tod im Alter. Für den alten Fuchs ist es an der Zeit zu gehen. Die Zurückgebliebenen trauern, besinnen sich aber schnell und behalten ihn in liebevoller Erinnerung. Wie schön!

Die Umsetzung ist ebenfalls gelungen. Britta Teckentrup ist sowohl Autorin als auch Illustratorin des Buches. Text und Bilder vermitteln eine angenehme Ruhe und Besinnlichkeit. Dieses Bilderbuch berührt, macht natürlich nachdenklich und ein wenig melancholisch, aber es strahlt mit jeder Seite Wärme aus. Selbst die Schneelandschaft wirkt nicht kalt und verlassen, da die Weiß-, Grau- und Brauntöne einen Gelbanteil enthalten. Sowohl das Fell des Fuchses als auch der Baum der Erinnerung tragen leuchtendes Orange. Die Farbe orange steht in unserem Kulturkreis für Lebensfreude und Geselligkeit und passt hier hervorragend.

Einziger Kritikpunkt ist die Wortwahl an zwei Stellen im Buch. Es ist davon die Rede, dass der Fuchs „einschläft“, weil er „müde“ ist. Hier muss Kindern erklärt werden, dass „für immer einschlafen“ etwas anderes ist, als das Einschlafen, was alle jeden Abend tun. Andernfalls können Ängste aufkommen, denn wer kann garantieren, dass die Mama am nächsten Morgen nicht tot ist?

Die Symbolik des Bilderbuches verstehen bereits Kinder ab 3 Jahren. Das Buch ist ein guter Anlass, um über den Tod und die damit verbundene Trauer ins Gespräch zu kommen. Es tröstet und bereitet darauf vor, wenn bald die eigene Oma oder der Opa sterben werden. Es erinnert übrigens sehr an das Bilderbuch „Leb wohl, lieber Dachs“.

Britta Teckentrup:
Der Baum der Erinnerung
arsEdition 2013
ISBN 978-3-8458-0184-1
32 Seiten * Preis: 12,95 € [D] * Altersempfehlung: ab 3 Jahren

Der Beitrag Der Baum der Erinnerung erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Ich finde es immer wieder erschreckend, wie viele Menschen von der Krankheit Krebs betroffen sind und wie oft diese auch Kinder trifft. So kennen viele Kinder früher oder später jemanden aus ihrem Umfeld, der betroffen ist. Obwohl Krebs in vielen Fällen geheilt werden kann, ist die Unberechenbarkeit dieser Krankheit und das Wissen darüber, wie Krebs enden kann, beängstigend. Umso wichtiger ist es, dass Kinder darüber sprechen dürfen und ihre Gedanken, Sorgen und Nöte anderen mitteilen und Fragen auf ihre Antworten erhalten.

Wie ist das mit dem Krebs?

Genau hier setzt das Kinderbuch „Wie ist das mit dem Krebs?“ an. In einer Mischung aus sachlichen Informationen und Kinderfragen nähert es sich diesem schwierigen Thema und ist dabei ebenso sachlich wie emotional. Zunächst erfahren wir einiges über gesunde Zellen und dass sich diese zu Krebszellen verändern können. Es wird erklärt, wie der Körper versucht, kranke Zellen zu beseitigen, was bei Krebszellen aber oftmals nicht gelingt.

Daran schließt sich ein Kapitel über die Behandlungsmöglichkeiten von Krebs an, wobei die verschiedenen Therapien als Werkzeuge gegen den Krebs bezeichnet sind. Ganz ehrlich legt die Autorin 2 mögliche Ausgänge dar – ein Krebskranker kann wieder gesund werden, einige müssen sterben. Im Anschluss ist ein umfangreiches Nachwort für Erwachsene, in dem viele Tipps und Hilfestellungen für den Umgang zum Thema Krebs mit Kindern erklärt sind.

Autorin Sarah Herlofsen

Wie schon erwähnt werden neben den Sachinformationen viele Kinderfragen aufgegriffen. Die Autorin Sarah Herlofsen hat das richtige Gespür dafür, was Kinder beschäftigt und welche Erklärungen für Kinder hilfreich sind. Sie verfügt zum einen über die notwendige Qualifikation, da sie als Biomedizinerin und Stammzellenforscherin nicht nur über die biologischen und medizinischen Grundlagen Bescheid weiß und zusätzlich Philosophie studierte.

Als in ihrer eigenen Familie jemand an Krebs erkrankte, wollte sie ihren Kindern offen antworten und stellte fest, dass es keine geeigneten Kinderbücher als Hilfestellung gibt. Also entwickelte sie eine kleine Geschichte über den Krebs für ihre Kinder. Später suchte Sarah Herlofsen Kontakt zu anderen betroffenen Familien und sammelte dabei viele Kinderfragen über die Krankheit Krebs, die sie in diesem Kinderbuch aufgenommen hat.

Sachbuch für Kinder über die Krankheit Krebs

Das Kinderbuch „Wie ist das mit dem Krebs?“ hat mich begeistert. Der Aufbau ist logisch und sehr informativ. Sarah Herlofsen beschreibt die biologischen Vorgänge anschaulich, indem sie bildhafte Vergleiche wählt. Die Illustrationen von Dagmar Geisler greifen diese Bildnisse gelungen auf. Die Bilder wirken hell und freundlich und keinesfalls bedrohlich.

Die Autorin Sarah Herlofsen will mit dem Schweigen brechen, Kinder über Krebs aufklären und ihnen in dieser schwierigen Situation Mut machen. Mit den Kinderfragen aus verschiedenen Perspektiven richtet sich das Sachbuch gleichermaßen an krebskranke Kinder, Angehörige sowie Interessierte.

Bei den Fragen ist es herausragend gut gelungen, die Sichtweisen der Kinder aufzugreifen. Kinder stellen andere Fragen als Erwachsene und brauchen auf diese Antworten. Mit diesem Sachbuch für Kinder über Krebs erhalten sie diese – offen, ehrlich und dennoch behutsam.

„Wie ist das mit dem Krebs?“ ist ein beeindruckendes Kinderbuch, in dem die Krankheit Krebs ebenso informativ wie einfühlsam, kindgerecht und ehrlich zur Sprache kommt und Kinder damit ernst nimmt.

Sarah Herlofsen & Dagmar Geisler:
Wie ist das mit dem Krebs?
Gabriel 2018
ISBN 978-3-522-30504-4
96 Seiten * gebundene Ausgabe 12,99 [D] * Altersempfehlung: 6-14 Jahre

Der Beitrag Wie ist das mit dem Krebs? erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Peppi, ein kleines Mädchen mit lustigen Zöpfen, ist gerne bei Oma. Die macht die besten Kartoffelpuffer und Samstagabend gucken sie gemeinsam Fernsehen und lachen sich dabei halb tot. Im Gegensatz zu Peppi fürchtet sich Oma nicht im Keller und überhaupt ist Oma superstark. Doch dann passiert etwas Seltsames. Peppi bemerkt es beim Gummihüpfen. Wenn der Gummi auf Omas Hüfte liegt, reicht er Peppi normalerweise bis zum Hals, doch diesmal geht er nur bis zu ihrem Bauch. Nanu!

Was passiert mit Oma?

Irgendetwas ist passiert, so dass Oma immer kleiner wird. Erst muss sie sich nicht mehr bücken, damit sie sich nicht den Kopf stößt, dann braucht sie einen Hocker um an die Wäscheleine zu kommen und schließlich ist Oma so klein und schwach, dass Peppi die Einkäufe trägt, die Kohlen aus dem Keller holt und ihrer Oma den Saft einschenkt. Schließlich kommt der Moment, an dem sie Oma nicht mehr verstehen kann. Das macht Peppi ein wenig traurig aber dann erinnert sie sich wieder daran, dass so eine klitzekleine Oma im Ohr eine lustige Sache ist.

„Als Oma immer kleiner wurde“ ist ein Bilderbuch, das einiges unbestimmt lässt und damit Raum für Interpretationen lässt. Ist Oma älter geworden und irgendwann gestorben? Lebt sie in Peppis Erinnerungen weiter? Oder ist sie an Demenz erkrankt und dadurch nicht mehr präsent?

Eine besondere Geschichte liebevoll gestaltet

Die Gestaltung ist einzigartig. Das quadratische Buch ist relativ klein für ein Bilderbuch und der Einband ist aus beigefarbenen Papier mit kleinen Fasereinlagerungen und einem Muster wie bei handgeschöpftem Papier, das auf einem Gitter lag, nur viel feiner. Die Innenseiten sehen aus wie Recyclingpapier auf denen die einfarbig-grauen Zeichnungen von Mehrdad Zaeri (merkt euch den Namen!) im Kontrast zu den roten Buchstaben des Textes stehen. Alles insgesamt sehr harmonisch und in gedeckten Tönen.

Die Gestaltung passt gut zum Inhalt des Buches, bei dem wir ausschließlich die Beziehung zwischen der Oma und ihrer Enkelin und dem, was mit Oma geschieht, sehen können. Das strahlt eine gewisse Ruhe aus, eine Besinnung auf das Wesentliche und das, was wirklich wichtig ist. Lediglich der Kohlenkeller hat uns etwas irritiert, denn ein Ofen, den man heizen muss, ist hier nicht mehr zeitgemäß.

Wer sich auf besondere Bilderbücher einstellen kann, solche die Fragen hervorrufen und keine fertigen Antworten liefern, die zu philosophischen Gesprächen anregen und Raum für eigene Interpretationen lassen, dem kann ich „Als Oma immer kleiner wurde“ sehr empfehlen.

Inka Pabst & Mehrdad Zaeri:
Als Oma immer kleiner wurde
Tulipan 2018
ISBN 978-3-86429-357-3
64 Seiten * gebundene Ausgabe 18 € [D] * Altersempfehlung: 5-7 Jahre

Der Beitrag Als Oma immer kleiner wurde erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.

Als es vom Tod seiner Mama erfährt läuft das Kind in den Garten und wirft sich auf die Wiese. Kein Wort kommt über seine Lippen, aber das Wörtchen „Tod“ so klein und dennoch gewaltig setzt sich in seinen Gedanken fest und verhindert, dass es irgendetwas sagen kann. Papa ist traurig und verwirrt, es fällt ihm schwer, sich um die Bedürfnisse des Kindes zu kümmern. Aber er liefert den entscheidenden Anstoß, indem er das Kind auf eine Spitzmaus aufmerksam macht und das Kind dazu ermuntert, die Gedanken darauf zu lenken.

Wenn die Worte fehlen

„Es wird gut, kleine Maus“ ist ein Kinderbuch über den Tod der Mutter, das speziell darauf eingeht, wenn Kinder nach einem Verlust verstummen. Für das Kind ist die Natur und das Leben auf der Wiese eine hilfreiche Ressource. Es beginnt, in ein Tagebuch zu schreiben und verständigt sich gleichzeitig pantomimisch. Auf den Bildern sehen wir einzelne Wörter (Schmetterling, Vogel usw.), es wird also kein Druck erzeugt, dass gleich ganze Texte zu verschriften sind. Später schreibt es einen Satz an die Spitzmaus, die es bisher nur gehört aber nicht gesehen hat: „Bitte Spitzmaus komm!“. Und die Spitzmaus kommt. Das Kind ist so begeistert, dass es zu seinem Vater rennt und der erste Satz über seine Lippen sprudelt. Endlich! Papa und Kind erzählen sich nun Mäuse-Geschichten und finden auf diesem Weg zueinander. Gemeinsam gehen sie ihren Weg durch diese schwere Zeit, in ihren Gedanken und ihren Herzen ist die gestorbene Mama stets dabei.

Besonderer Illustrationsstil

Das Kinderbuch nähert sich dem Thema sehr behutsam. Wort und Bild sind hervorragend aufeinander abgestimmt. Die Illustrationen sind Collagen aus getrockneten Pflanzen (Blätter und Blüten von Bäumen und Wiesenpflanzen), farbigem Papier und Illustrationen verschiedener Art (Aquarelle, Filzstiftzeichnung, digitale Bilder), die auf weißem Hintergrund liegen. Dieser Stil ist ungewohnt und besonders, der Situation auf jeden Fall angemessen. Sehr gelungen ist die Kombination aus Text und Bild, da letztere über die Aussagen im Text hinausgehen. Ohne die Bilder hätte das Buch nicht die Wirkung, die es mit ihnen erzeugt.

Das Buch eignet sich für die Therapie mit Kindern, die nach dem Verlust der Mutter oder eines anderen Angehörigen nicht mehr sprechen können. Sehr gut gefällt mir, dass dieses Kinderbuch trotz der eindeutigen pädagisch-psychologischen Intention nicht plump daher kommt, sondern eine gewisse literarisch-ästhetische Qualität aufweist.

Hier auf Kinderbuch-Detektive findet ihr viele weitere Kinderbuchtipps zum Thema Tod und Sterben. Um diese zu finden, könnt ihr die Suchfunktion nutzen und beispielsweise „Tod“ eingeben oder ihr klickt das Schlagwort „Tod und Sterben“ in diesem Artiekl an. Einen umfangreichen Artikel findet ihr hier: Kinderbücher zum Thema Tod und Sterben

Gabriele Kloes & Jutta von der Lühe
Es wird gut, kleine Maus
Mabuse-Verlag 2016
ISBN 978-3-86321-294-0
40 Seiten * gebundene Ausgabe 19,95 € [D] * Altersempfehlung: 4-8 Jahre

Der Beitrag Es wird gut, kleine Maus erschien zuerst auf Kinderbuch-Detektive.